The security agreement will replace the UN mandate to grant U.S. military presence in Iraq legal status from 2009.

这份安全协议将取代联合国的授权，该授权授予美国在伊驻军合法地位。

But without that new security agreement, those levels could drop to almost nothing, opening the door for more instability.

但如果不签署新的安全协议，这一切都将化为乌有，阿富汗将出现更多动荡不安。

This latest release order comes as President Harmid Karzai is refusing to sign a security agreement with the US.

在这次释放命令下达前，阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊拒绝在与美方达成的安全协议上签字。

It wouldn't sign an agreement to allow that. But the country's new government has signed the security agreement.

基于此并不会签署相关协议。但是这个国家的新政府已经签署了保密协议。

The security agreement says some of those troops could work at the tactical level, meaning they could go out on operations.

这份安全协议表示，这些士兵中有部分人将在战术层面上工作，这意味着他们可能会参与到行动中去。

He's indicated he won't sign that security agreement that would be the legal framework for troops to stay there after the end of 2014.

他表示他不会签署部队在2014年底后留在那里法律框架的安全协议。

Meeting in Washington, President Biden and the New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern have raised concern about a recent security agreement between China and the Solomon Islands.

拜登总统和新西兰总理杰辛达·阿德恩在华盛顿会晤，对中国和所罗门群岛最近达成的一项安全协议表示关切。

The US Senate's expected to vote Monday on a border security agreement that would pave the way for passage of the sweeping immigration bill by the end of that week.

美国参议院预计在周一对边境安全协议进行投票, 而这一举措在那一周结束时将为全面的移民法案账单铺平道路。

The Secretary-General of NATO has accused the Afghan President Hamid Karzai of playing with fire by refusing to sign a security agreement with the United States.

北约秘书长指责阿富汗总统卡尔扎伊拒绝与美国签署安全协议是在玩火。

And as NPR’s Larry Abramson reports from Kabul, Hagel also told troops the U.S. is optimistic that a bilateral security agreement with Afghanistan will be finalised.

正如 NPR 的拉里艾布拉姆森从喀布尔报道的那样，哈格尔还告诉部队，美国对与阿富汗达成双边安全协议持乐观态度。