A jet-setting heartbreaker on Her Majesty's secret service.

女王陛下的秘密特务 四处旅游的断肠人。

The German secret services tape his conversation with Weygand.

德军秘勤单位录下他和魏刚将军的对话。

You can probably expect a visit from the secret service later.

估计等下特工会找上门。

Despite what people think, we do still have a secret service.

不管人们怎么想，的确有特务机关。

You know, Duran here, he always wanted to be secret service.

这位杜兰 特别想加入特勤局。

And revealed the secret service new of the threat in advance of the attack.

并在袭击前透露了特勤局的新威胁。

Rodolfo Gonzalez hanged himself in cell of the headquarters of the country's secret service.

他是在该国特工局总部监狱中悬梁自尽的。

He'll be surrounded by secret service. He's going to be processed. That will include fingerprinting.

特勤局会包围他，他将接受处理，包括录下指纹。

Veteran secret service agent Julia Pierson has been sworn in as the agency's first female director.

朱莉娅·皮尔逊作为美国特勤局第一位女性局长宣誓就职。

A White House panel is said to question secret service director Julia Pierson about the incident.

一个白宫小组将就此事件询问特工处处长朱莉娅·皮尔逊。