However, people who want to keep their plans secret, deal under the table.

然而，那些想让计划保密的人，他们会私下交易（under the table）。

It was clear that Rupert of Hentzau had his own secret plans for that night.

很显然，鲁帕特当夜也有他自己的秘密计划。

What would Burr do instead? For more than a year, he had thought about a secret plan

伯尔会怎么做呢？一年多来，他一直在想一个秘密计划。

I would do anything to save my poor, innocent boy from the secret plans of another girl.

为了将我那可怜的、无辜的男孩从另一个女孩的秘密计划里解救出来我愿意做任何事。

I kind of guessed you had some secret plan and were waiting for the right time to tell me.

我有几分猜想你有什么秘密的计划，而且在等合适的时间告诉我。

" It says here he was arrested after he was overheard talking about the Death Eaters' secret plans in a pub."

“这上面说，是有人听见他在一家酒馆里谈论食死徒的秘密计划之后才逮捕他的。”

A " conspiracy" refers to a secret plan that many people are involved in to do something wrong or illegal.

“阴谋”是指许多人参与的秘密计划，以做错事或非法的事情。

" Husbands will play the truant, you know. I wish you could tell me of some secret plan that would help me to keep him home at my will in the evenings."

“男人总是不在家，这你知道。我希望你能告诉我有什么秘密方法，能帮我的忙，使我晚上能随意把他留在家里。”

I have no idea why anyone would test that – maybe there's a secret NASA plan to send sponges through a small black hole or something.

我不知道为什么有人会对此进行测试——也许美国宇航局有一项秘密计划，将海绵送入一个小黑洞之类的地方。

'She'll blab your most secret plans and theories to every one of her acquaintance, and make you appear ridiculous by announcing them before they are matured.

“她会把你最隐秘的计划和理论告诉她的每一个熟人，并在他们成熟之前宣布它们，让你看起来很可笑。”

We also use this expression in normal conversation; to show your hand means to tell other people your secret plans or intentions, often when you are not yet ready to do so.

我们在正常对话中也使用这个表达方式；展示你的手意味着告诉别人你的秘密计划或意图， 通常是在你还没有准备好这样做的时候。

The defining features of the conspiracy theory are: the conspirator, the conspiratorial plan — the sinister plan that they're trying to bring about — and the means of mass manipulation by which the conspirator is keeping the plan secret.

阴谋论的定义特征是：阴谋者，阴谋计划——他们想要实现的邪恶计划——以及阴谋者对计划保密的大规模操纵手段。

Texas Senator John Cornyn, a Republican, tweeted on Tuesday: " You can't make this up. Biden Administration feels strongly both ways on title 42. Where is [the] secret plan once it expires? Or is secret that they have no plan? "

德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁周二在 Twitter 上发帖称：“你不能胡乱编造。拜登政府对第 42 条的看法极其不一。一旦计划到期，秘密计划在哪里？或者他们没有计划是秘密？”

And he thought of " the other one, " the implacable enemy, lurking round the prison, hidden in the prison, perhaps, who guessed his most secret plans even before they were hatched in the mystery of his thought.

他想到了“另一个”，那个无情的敌人，潜伏在监狱周围，也许隐藏在监狱里，甚至在他最秘密的计划在他的思想之谜中孵化之前就猜到了。