Secretary of the Navy Ray Mabus was the promoting officer.

美国海军部长雷·马布斯为她佩戴四星肩章。

Franklin Roosevelt next served as assistant secretary of the Navy under President Woodrow Wilson.

接下来，富兰克林·罗斯福在伍德罗·威尔逊总统的领导下担任海军助理部长。

President Franklin Roosevelt had been assistant secretary of the Navy under President Woodrow Wilson during World War One.

富兰克林·罗斯福总统在第一次世界大战期间，曾任伍德罗·威尔逊总统领导下的海军助理部长。

Jefferson's first choice to be secretary of the Navy was Judge Robert Livingston, the great lawyer from New York.

纽约的伟大律师罗伯特·利文斯顿法官成为海军部长的首选。

Roosevelt had resigned as Assistant Secretary of the Navy when the war started. He organized a group of horse soldiers.

战争开始时，罗斯福辞去了海军助理部长的职务。他组织了一群马兵。

His eldest daughter, Louisa, married a lawyer named Herbert Satterlee who was on track to become Assistant Secretary of the Navy.

他的大女儿路易莎嫁给了一位名叫赫伯特·萨特利的律师，此人即将成为海军助理部长。

Later, President Woodrow Wilson appointed him to be assistant secretary of the Navy. The Roosevelts moved to Washington in nineteen thirteen.

之后，伍德罗·威尔逊总统任命他为海军助理部长。1913年，罗斯福一家搬至华盛顿。

Six men were killed including two members of Tyler's cabinet, Secretary of State Upshaw and Secretary of the Navy Thomas Gilmer.

六人丧生，其中包括泰勒内阁的两名成员，国务卿厄普肖和海军部长托马斯·吉尔默。

The secretary of the Navy is considering a plan to ban tobacco sales on navy ships and in stores on navy and marine corps bases.

美国海军部长正在考虑一项计划，该计划将禁止海军船只、内部商店及海军基地内销售烟草。

Well, I used to be the, uh… Assistant Secretary of the Navy for Research, Development and Acquisition.

好吧，我曾经是，呃… … 负责研究、发展和采购的海军助理部长。

His next job was in the federal government as assistant secretary of the navy under President Woodrow Wilson.

他的下一个职务是在总统伍德罗·威尔逊政府中担任海军部长助理。

Reagan, who had campaigned in 1980 on a promise to rebuild the Navy to 600 ships, nearly did so under the able leadership of his secretary of the Navy, John Lehman.

里根在1980年竞选时承诺将海军重建到600艘，在海军部长约翰·雷曼的得力领导下，里根几乎兑现了这一承诺。

Well, I said to both the Secretary of the Navy John Lehman and Admiral Thunman who was my boss as a Naval officer, well, what if we use the Titanic as the cover?

嗯，我对海军部长约翰·雷曼和海军上将桑曼说，他是我作为海军军官的上司，好吧，如果我们用泰坦尼克号作为掩护呢？

In 1913, the president of the United States at that time, a Democrat by the name of Woodrow Wilson, appointed FDR " assistant secretary of the Navy."

1913年，时任美国总统、民主党人伍德罗·威尔逊任命罗斯福为“海军助理部长” 。

As Secretary of the Navy, Whitney, who found the fleet composed of a few useless hulks left over from the days of Farragut, created the fighting force that did such efficient service in the Spanish War.

作为海军部长，惠特尼发现舰队是由法拉格特时代遗留下来的几艘无用的船体组成的，他创建了一支在西班牙战争中发挥如此高效服务的战斗部队。

Maryland is on the East Coast of the United States, right next to our nation's capital, Washington, D.C. The U.S. Naval Academy was founded, or began, in 1845 by the then secretary of the Navy, George Bancroft.

马里兰州位于美国东海岸，毗邻我们国家的首都华盛顿特区。美国海军学院于 1845 年由当时的海军部长乔治·班克罗夫特 (George Bancroft) 创立或开始。

He served in the New York legislature, as head of the metropolitan police force, as federal civil service commissioner under President Harrison, as assistant secretary of the navy under President McKinley, and as governor of the Empire state.

他曾在纽约立法机关任职， 担任大都会警察局局长，哈里森总统领导下的联邦公务员专员， 麦金利总统领导下的海军助理部长，以及帝国州州长。