Miguel Cardona is the U.S. Secretary of Education.

米格尔·卡多纳是美国教育部长。

Ibrahim Natatou is the secretary of education of Niger.

易卜拉欣·纳塔图是尼日尔的教育部长。

John King, Jr. is a former U.S. Secretary of Education.

小约翰·金是美国前教育部长。

He was the Secretary of Education in Massachusetts in the early 1800s.

他是19世纪初马萨诸塞州的教育部长。

But when he was asked whether he had the support of the Secretary of Education, Coop replied, Let's say I have his ear.

但当被问及他是否得到了教育部部长的支持时，他回答说，“我想他对这个事情是感兴趣的。”

I don't see myself working for the Secretary of Education.

我觉得我不适合为教育部长工作。

This is a program that Congress clearly gave the authority to the Secretary of Education to design income-driven repayment plans.

这是国会明确授权教育部长设计以收入为导向的还款计划的一项计划。

The force behind the reforms, Michael Gove, a Conservative former secretary of education, is sometimes maligned for other political reasons (especially among opponents of Brexit, which he championed).

这些改革背后的力量，保守党前教育大臣迈克尔·戈夫，有时会因为其他政治原因而遭到中伤（尤其是他支持英国脱欧，成为了反派的一份子）。

To begin, I'm joined by Margaret Spellings, the former U.S. secretary of education under President George W. Bush, and the former head of the University of North Carolina system.

首先，我邀请到了乔治·W·布什总统时期的美国教育部长、北卡罗莱纳大学系统的前校长玛格丽特·斯佩林斯。

U.S. Secretary of Education, Miguel Cardona praised the country's investments in education, but acknowledged that improvement is needed specifically pointing to mathematics saying, quote, " We need a math revolution."

美国教育部部长米格尔·卡多纳极为赞赏美国在教育方面的投资，但同时也承认相关工作有待改进，特别是在数学方面，他说，“我们需要开展一场数学革命”。

Each with a head known as a secretary like the Secretary of Transportation or the Secretary of Education, with the exception of the Justice Department which is known as the Attorney General.

每个部门都有一个部长，比如交通运输部长或教育部长，除了司法部，称为总检察长。

The Secretary of Education for the state of Massachusetts at the time, Horace Mann studied several systems across Europe to find the one that he believed would be the best for America.

霍勒斯·曼恩是当时马萨诸塞州的教育部长，他研究了欧洲的几个教育体系，想找到他认为最适合美国的教育系统。

U.S. Secretary of Education Arne Duncan supported the move, spending $350 million to develop Common Core tests. I believe this new generation of assessment is an absolute game changer for American education.

美国教育部长 Arne Duncan 支持此举，斥资 3.5 亿美元开发共同核心测试。我相信这种新一代的评估绝对是美国教育的游戏规则改变者。

Secretary of Education Betsy DeVos has been criticized for what some people see as an effort to dismantle the public school system. She has been a staunch supporter of charter and other schools calling them a better alternative to public schools.

教育部长贝特西·德沃斯受到了批判，因为一些人认为这是一种拆除公立学校系统的做法。她一直是特许学校和其他学校的坚定支持者，称它们是相较于公立学校的更好选择。