At the beginning of the Second World War, the weapons that the enemy had overwhelmed ours.

在二次大战初期，敌人的武器压倒了我们。

During the Second World War, the Japanese invaded the Andaman Islands and occupied them for three years.

第二次世界大战期间，日本入侵安达曼群岛并占领了三年。

With the start of the second world war, the British were able to develop a machine called the Bombe.

随着第二次世界大战的开始，英国人发明了一种叫做" 炸弹机" 的机器。

Back in 1945 at the beginning of the second world war, the city's population was only 600, 000 people.

1945 年第二次世界大战开始时，这座城市的人口只有 60 万。

During the second world war, the Mediterranean became a main theatre of war, and Gibraltar again became a key target.

第二次世界大战期间，地中海成为了主要战场之一，而直布罗陀再次成为关键目标。

After the Second World War, the Navy scrapped many of its ships and sent many more into a ready-reserve " mothball" fleet.

第二次世界大战后，美国海军报废了许多舰船，并将更多的舰船送入预备役“后备”舰队。

After the Second World War, the document served as the legal basis for the Nuremberg trials.

第二次世界大战后，该文件成为纽伦堡审判的法律依据。

In the second world war, the Germans had their version of such a stimulant, which was a formidable methamphetamine called Pervitin.

在第二次世界大战中， 德国人发明了这种兴奋剂，这是一种名为 Pervitin 的强大甲基苯丙胺。

During the second world war the nearby aircraft factory was disguised to look like a suburb: had the enemy bombers come, Lakewood could have been accidentally wiped out.

第二次世界大战期间，附近的飞机制造厂伪装成一个郊区：如果敌人的轰炸机来了，莱克伍德可能会被意外地消灭。

Similarly, once the Americans had revealed the potential  of the atomic bomb in the Second World War, the Russians needed to respond.

同样，一旦美国人在第二次世界大战中揭示了原子弹的潜力，俄罗斯人就需要做出回应。

And so, in an effort reminiscent of the Second World War, the likes of Gap, General Motors, and even Major League Baseball say they're opening their factories and getting to work.

他们的努力让我们回想起了二战的时候，像盖璞（美国服装公司）和通用汽车，甚至美国职棒大联盟都表示要开始复工。

When it became an American territory, there were other influences there like spam and tinned meat that became difficult when after the Second World War, the European ingredients were more difficult.

当菲律宾成为美国领土时，那里还受到其他的影响，比如午餐肉和罐头肉，在第二次世界大战这些东西的获得变得困难，欧洲食材更难获得。

After the second world war the vogue was for " system building" —assembling blocks of flats from prefabricated materials, often as cheaply as possible.

第二次世界大战后流行的是“系统构建”——用预制材料组装公寓楼，通常尽可能便宜。

After the second world war, the American armed forces wanted to replace the M1 rifle that soldiers had carried in battle with a lighter, faster-shooting rifle.

第二次世界大战后，美国武装部队希望用更轻、射速更快的步枪取代士兵在战斗中携带的M1步枪。

Space Travel Following an uneasy alliance during the Second World War, the USSR and the US had their fair  share of conflict in the form of the Cold War.

太空旅行 在第二次世界大战期间建立不稳定的联盟之后，苏联和美国以冷战的形式发生了公平的冲突。