But the judge's ruling this week means he does not need a second trial.

但是本周，法官的裁决显示他不需要再接受第二次审判。

A second trial, of four senior leaders of the regime, is not expected to start until next year.

由四名柬埔寨资深法官主持的二审要到明年才开始。

It was the second trial for Barry Croft Jr. and Adam Fox after an earlier jury had deadlocked.

这是陪审团陷入僵局后，对小巴里·克罗夫特和亚当·福克斯的第二次审判。

Manafort also faces a second trial on charges of money laundering and the failing to register as a foreign agent.

因被指控洗钱并未成功注册为外国代理商，马纳福特还面临第二轮审判。

So now we're going to have a second trial.

所以现在我们要进行二审。

Again, President Trump was cleared when it came to his second impeachment trial.

再次，特朗普总统在第二次弹劾审判时被证明无罪。

In return, Manafort will not face a second trial in which he could receive more severe punishment.

作为回报，Manafort 将不会面临第二次审判，他可能会受到更严厉的惩罚。

During the second trial the state prosecuted Spencer for aggravated robbery and asked for a life sentence.

在二审期间， 州政府以严重抢劫罪起诉斯宾塞，并要求判处无期徒刑。

At the time, he wasn't very well known, but the trial – the second trial – helped propel his career.

当时， 他还不是很出名，但这次审判——第二次审判——帮助推动了他的职业生涯。

A jury in Los Angeles has found the disgraced film producer Harvey Weinstein guilty of sex crimes in a second sexual assault trial.

在第二次性侵审判中，洛杉矶陪审团裁定名誉扫地的电影制片人哈维·温斯坦有多项性犯罪。

Now, Bannon has hired a familiar face. It's David Schoen, one of the lawyers who defended former President Trump in Trump's second impeachment trial.

现在，班农雇佣了一张熟悉的面孔。这位是戴维·舍恩，他是前总统特朗普第二次弹劾审判的辩护律师之一。

Manafort was found guilty August 2018 on 8 counts of bank fraud and tax evasion and faced a second trial in September.

Manafort 于 2018 年 8 月因 8 项银行欺诈和逃税罪被判有罪，并于 9 月面临二审。

We do know that in his second trial, the jury decided there was not enough evidence to show he was a murderer.

我们确实知道， 在他的第二次审判中，陪审团裁定没有足够的证据证明他是凶手。

The next year, in a second trial, every piece of the medical and forensic evidence was taken apart by his new million-dollar team of lawyers.

第二年，在第二场审判中，每一份医学和法医证据都被他百万美元的新律师团队拆解。

The ruling could open the door for a second trial for the court to establish ways for Google to fix its operations to obey current laws.

这一裁定可能为该法院进行二审以确定谷歌如何调整其运营以遵守现行法律提供了方便条件。

But I was so nervous since it was my second trial. The people who worked at the test center were very kind though.

但是因为我已经第二次考了，所以很紧张，即使考试中心工作的工作人员态度很好。