If this was your second run in with a raccoon.

如果这是你第二次遇到浣熊。

And now back to where it all started. My second run with the Dallas Mavericks.

现在回到一切开始的地方。后来我重返了达拉斯独行侠队。

With 92.50 and 62.75 points from his first and second runs, Su placed 5th among 12 qualifiers.

苏翊鸣凭借第一跳 92.50 分，第二跳 62.75 分的成绩在 12 名晋级者中排名第五。

The 2016 election is Hillary Clinton's second run for the White House.

2016 年大选是希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 第二次竞选白宫。

Why do you like to go to second run movie theaters?

你为什么喜欢去二轮电影院？

Why do you like to go to second run movie theaters?

你为什么喜欢去二轮电影院？

She followed the film to every booking in town, second run, in the suburbs, in the drive-ins .

她跟着这部电影，电影演到哪里，她就跟到哪里，甚至是第二轮在郊区和露天汽车影院上演。

12-12 She followed the film to every booking in town, second run, in the suburbs, in the drive-ins .

她跟着这部电影，电影演到哪里，她就跟到哪里，甚至是第二轮在郊区和露天汽车影院上演。

" It's a… different experience than skiing in real snow, but it's my second run and I'll try it again. It looks promising" .

" 这是一种… … 不同于在真正的雪地上滑雪的体验，但这是我的第二次滑雪，我还会再来。它看起来很有前景。"

Su scored a jaw-dropping 93 points with a clean finish of a backside triple cork 1800 indy in his second run, leading the score with a combined 182.5 points.

苏翊鸣以一个干净的内转1800抓板完成在他的第二跳，取得令人瞠目结舌的 93 分，以 182.5 分的总成绩领先。

On balance, says Cato Institute analyst Malou Innocent, Clinton's time at the State Department will be an asset if she makes a second run for president.

总的来说，卡托研究所分析师马卢·英诺森说， 如果克林顿第二次竞选总统， 她在国务院的时间将是一笔财富总统。

Takeru Otsuka of Japan and Max Parrot of Canada spiced up the final and elevated the level of competitiveness after scoring 95 and 94 points, respectively, in the second run.

日本的大冢武和加拿大的马克斯·帕洛特在第二轮分别得了 95 分和 94 分后，为决赛增添了活力，提高了竞争力。

The mozos try to run in front of the bulls for as long as possible - usually just a few seconds - before diving out of the way.

mozos试图在公牛前面跑尽可能长的时间 - 通常只有几秒钟 - 然后潜开。

In men's slopestyle final in Beijing on Monday, Parrot won the gold medal with his second run which received a score of 90.96, while Su ranked 2nd with 88.70.

周一在北京举行的男子坡面技巧决赛中， 帕罗特以90. 96的成绩第二次夺得金牌， 苏以88. 70的成绩位列第二。