Cheatham thinks that was the sound of the second officer being shot about two miles away.

齐特姆认为那是第二名警察在两公里以外被枪杀的声音。

The second officer is required to watch the safe use of electronic charts within one week.

要求二副在一周内看完电子海图安全使用录像片。

All deck hands are required to attend the lecture of boat drills held by the second officer.

要求甲板部所有人员参加二副的弃船演习讲座。

All deck hands are required to attend the lecture of fire fighting drills held by the second officer

要求甲板部所有人员参加二副的消防演习讲座。

'I am the captain of that ship, ' he said, 'and these two men are my first and second officers.

“我是船长，” 他说，“这两个是我的大副和二副。

One policeman fired once and a second officer shot the victim said to be in his early 20s three times.

其中一名警官开了一枪，第二名警察又开了枪，被枪杀的“嫌疑人”说了三次他才20出头。

But later, a second officer caught it, triggering a hunt for the employee who Manger said was located 12 minutes later.

但后来，另一名警察发现了枪，并对这名员工展开了追捕。曼格说，这名员工在12分钟后被找到。

Bligh was the captain, Christian was his second officer.

布莱是船长， 克里斯蒂安是他的二副。

But, on the following day, the watch was found in the second officer's collar box.

但是，第二天，手表在二副的衣领箱里被发现。

Chang Ting Second Officer: OK. Just a moment. It's done.

“长亭”船二副： 好了。请等一下，完成了。

In the cockpit was veteran pilot Captain Al Haynes with two experienced co-pilots; First Officer William Records and Second Officer Dudley Dvorak.

驾驶舱内是经验丰富的飞行员阿尔海恩斯上尉和两名经验丰富的副驾驶；副驾驶 William Records 和副驾驶 Dudley Dvorak。

Chief officer: well , second officer and third officer have studied that , all deck officers. Including me certainly , will instruct all of sailors. I suppose , anyway , have you read the new standing orders, second and third officer?

嗯，二副和三副都学过了，我想所有的驾驶员，当然也包括我，将指导所有的水手。顺便提一句，二副和三副，你们是否读过最新的常规指令？