We like them to have a real second life.

我们也希望它们能重获新生。

He said beer making was a " second life" for Belgian abbeys.

他表示，啤酒酿造于比利时修道院而言是" 重生" 。

She's so good at giving things a second and third life.

她是如此善于给事物以第二次和第三次生命。

They see it as a way of giving these machines a second life.

他们认为这赋予了这些机器第二次生命。

They were sad. They were mourning. Yet they agreed to give a second life to people.

“他们很难过。他们当时还在悼念。但是他们同意给其他人第二次生命。

They consider how their choices will affect their lives down the road, not right this second.

他们考虑的是自己的选择会如何影响未来的生活，而不是对当下的影响。

He said he deeply regretted his past actions and planned to make the most of his second life.

他表示，他对自己过去的行为深感后悔，并计划充分利用自己的第二次生命。

In St. Paul, the arrival of Hmong refugees in the 1970s and '80s gave the market a second life.

在圣保罗，上世纪七八十年代，苗族难民的到来为市场赋予了第二次生命。

Ooh, i m all sweaty, anybody want to second life and go swimming? I just built a virtual pool.

哦，我身上都是汗，谁想再进入游个泳？我刚建了个虚拟游泳池。

This way, the effort can be seen as providing " a good second life" for the trees being cut down, he added.

他补充说，这样一来，就可以认为这项工作为砍掉的树木提供了“美好的第二次生命”。

In addition, large carmakers, such as Mercedes and Nissan, have set up their own operations to give EV batteries a second life.

此外，梅赛德斯和日产等大型汽车制造商也建立了其赋予电动汽车电池第二次生命的业务部门。

I feel like I'm on my second life.

我觉得我正在过第二次生命。

It was as if he had — in a good way — died and been granted a chance of a second unsigned life.

就好像他已经死了一样——不过是以一种好的方式——而且获得了第二次生命的机会。

They understand the value of the second life of products.

他们了解产品第二次生命的价值。

Stewart Brand talks about how these townhouses often find second lives as apartments.

斯图尔特·布兰德 (Stewart Brand) 讲述了这些联排别墅如何经常作为公寓获得第二次生命。

You can tell the developers were inspired by games like Second Life and Minecraft.

您可以看出开发人员受到了“第二人生”和“我的世界”等游戏的启发。

But the thing is that now I'm living a second life.

但问题是，现在我已经过上了第二次生命。

When clothes are in good condition, it makes it easier for them to have a second life.

当衣服状况良好时，他们更容易获得第二次生命。

Narrator: A Belgian company called PermaFungi found a way to give coffee grounds a second life.

旁白：一家名为 PermaFungi 的比利时公司找到了一种让咖啡渣获得第二次生命的方法。

And it is absolutely true that more of it is unfortunately going into landfills without getting that second life.

绝对正确的是，不幸的是，更多的垃圾被送进垃圾填埋场，而没有获得第二次生命。