This proves that you've met your school's and state's requirements for secondary education.

这证明你已经达到了学校和州对中学教育的要求。

We want the children to have a good secondary education, so we'd better see what's available.

我们想要孩子们去一个好中学的话，最好看看都有哪些选择。

Secondary education isn't free in Bangladesh, and tuition fees average approximately 3,000 taka ($35) a year.

在孟加拉国，中等教育不是免费的，学费平均每年约3000塔卡（35美元）。

In 2015, the federal and state governments will spend about 634 billion dollars on primary and secondary education.

2015年，联邦政府和州政府将花费大约6340亿美元用于中小学教育。

And at current rates it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education.

按照现在的速度来计算，得到2086年，才能让所有的非洲农村女孩接受到中等教育。

For example, in 2019, projections for children finishing secondary education programs by 2030 were only at 60 percent worldwide.

例如，2019年，预计到2030年，全球完成中等教育课程的儿童只有60%。

" This is horrible, " wrote Olympia Stroud, a program coordinator at the Massachusetts department of elementary and secondary education (DESE).

“这太可怕了，”马萨诸塞州中小学教育局(DESE)的项目协调员奥林匹亚·斯特劳德(Olympia Stroud)写道。

“In order to transform my continent, we need highly educated girls. Secondary and tertiary education are key to transform completely our society.”

“为了让我们这个大陆改头换面，我们需要教育程度高的女孩子，初中和高中教育是彻底改变我们社会的关键。”

But she said this is not the case in secondary education.

但她说，在中等教育中情况并非如此。

Second, you have to receive a fairly good primary and secondary education to be able to keep up with college work.

其次，你必须接受良好的初等和中等教育才能跟得上大学的学业。