That's Health And Human Services Secretary Kathleen Sebelius.

这是美国卫生与公众服务部部长凯瑟琳·西贝利厄斯正面临的问题。

As two House committees begin investigating the website launch, the administration backs the embattled Sebelius.

随着两个众议院委员会开始调查该网站, 政府也开始支持陷入困境的西贝利厄斯。

Jack Lew, Kathleen Sebelius, Wilbur Ross, or Steven Mnuchin?

杰克·卢、凯瑟琳·西贝利厄斯、威尔伯·罗斯还是史蒂文·姆努钦？

Kathleen Sebelius is the U.S. Health and Human Services Secretary.

凯瑟琳·西贝利厄斯是美国医疗与公共服务部的部长。

Secretary Sebelius faced hours of questions during that Congressional hearing yesterday.

部长西贝利厄斯在昨天的国会听证会上面对数小时的质疑。

Sebelius who ignore Republican demand for her resignation says she wants some accountability.

西贝柳斯无视共和党人让她辞职的要求，她表示，她要有责任感。

The president reportedly would nominate his budget director, Sylvia Mathews Burwell to replace Sebelius.

据报道，总统将提名预算主管西尔维亚·马修斯·伯韦尔接替西贝利厄斯的位置。

As for Sebelius, she dropped no hint earlier today with business as usual.

而今天早些时候，西贝利厄斯并没有透露出辞职的迹象，她像往常一样工作。

The White House is confirming Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius has submitted the resignation.

白宫确认，美国卫生及公共服务部部长凯瑟琳·西贝利厄斯已经提交辞呈。

HHS Secretary Kathleen Sebelius says the government's flawed healthcare website needed a couple of hundred fixes after it went online last month.

美国卫生和福利部部长凯瑟琳·西贝利厄斯称政府医保网站在上线一个月内漏洞百出且亟待全面修整。

Sebelius emphasized there have already been significant improvements to the healthcare.gov website, but she acknowledged it's a huge job.

西贝柳斯强调，healthcare.gov 网站已经有了重大改进，但她承认这是一项巨大的工作。

Sebelius did announce today that she's asked her department's inspector general to investigate what led to the massive problems with the launch of HealthCare.gov.

Sebelius 今天确实宣布，她已要求她所在部门的监察长调查导致 HealthCare.gov 推出时出现大量问题的原因。

Some Republicans said it's already too late for promises. Fellow Kansan Pat Roberts told Sebelius there's only thing for her to do at this point.

一些共和党人说，现在做出承诺已经太晚了。研究员坎桑帕特罗伯茨告诉西贝柳斯，她只有一件事做在这一点上。

Sebelius, who said she was uncomfortable with taking off the age restrictions because of very young teenagers. And by very young, she said there wasn't enough information on perhaps the 13- and 14-year-olds.

Sebelius，她说她对取消年龄限制感到不安，因为是非常年轻的青少年。她说，对于 13 岁和 14 岁的孩子，她说可能还没有足够的信息。

Pond scum on Sebelius Lake, a reservoir, contaminated a treatment plant with a specific kind of cyanobacteria known to produce anatoxin, which targets the brain and can cause seizures, loss of muscle control and even death.

西贝利厄斯湖上的池塘浮渣污染了一家处理厂，其中含有一种已知能产生安纳托克毒素的蓝藻细菌，这种细菌可入侵大脑，会导致癫痫发作、肌肉失控，甚至死亡。