He says “… would you mind keeping the toilet seat down after you've used the toilet? ”

他说，“你可不可以在用完马桶之后把马桶圈放下来呢？”

… would you mind keeping the toilet seat down after you've used the toilet.

你可不可以在用完马桶之后把马桶圈放下来呢？

The first person asks me to make sure I put the toilet seat down after I use it.

第一个人让我要确保在每次用完厕所有把马桶盖放下来。

He says “… would you mind keeping the toilet seat down after you've used the toilet? ”

他说，“你可不可以在用完马桶之后把马桶圈放下来呢？”

You remember to put the seat down.

你记得放下椅子。

Sophomore English, one row over, two seats down.

英语系大二学生，在我前一排隔着两个座位的位置。

Then Pa took the seat down from the wagon and lifted out the food-box.

然后爸爸从马车上坐下来，拿出食品盒。

Would you be willing to put the seat down after you use the toilet?

上厕所后你愿意把马桶放下吗？

So I let the toilet seat down and I'm sitting there man I just started cryin'.

所以我把马桶座圈放下，我坐在那里，我刚刚开始哭。

Neil, I hope you don't mind me mentioning this… but, would you mind keeping the toilet seat down after you've used the toilet?

Neil，希望你不会介意我这样说… … 请你用了马桶后把马桶垫放下去，好吗 ？

Neil, I hope you don't mind me mentioning this, but would you mind keeping the toilet seat down after you've used the toilet.

Neil, 我希望你不要介意我说这个，但是，你在用完马桶之后可不可以把马桶圈放下来呢？

Excuse me, boyfriend, but the correct procedure for using the restroom at my apartment involves putting the seat down when you are finished.

打扰一下，男朋友，在我公寓使用洗手间的正确步骤是用完后放下马桶。

He says “I hope you don't mind me mentioning this… ” and then asks for me to change my behaviour - in this case, to put the toilet seat down after I use it.

他说，“我希望你不要介意我提到这个… … ”然后要求我改变自己的行为——在此处，他指的是用完马桶要把马桶圈放下来这件事。

He says “I hope you don't mind me mentioning this… ” and then asks for me to change my behaviour - in this case, to put the toilet seat down after I use it.

他说，“我希望你不要介意我提到这个… … ”然后要求我改变自己的行为——在此处，他指的是用完马桶要把马桶圈放下来这件事。

I told a young man on the tube that it was the first time I'd been on the Underground in thirty years without someone holding my hand, and he moved a full four seats down the carriage.

我在地铁上告诉一个年轻人，这是三十年来我第一次坐地铁时没有人牵着我的手，他把车厢里整整四个座位挪了下来。