Sea surface temperatures in the eastern Atlantic are almost 1 degree Celsius warmer than usual.

大西洋东部的海洋表面温度几乎比平时高1摄氏度。

This month, the global sea surface temperature hit a new record high.

本月，全球海面温度再创历史新高。

I'm seeing really warm sea surface temperatures in the equatorial East Pacific.

我在赤道东太平洋看到非常温暖的海面温度。

The average sea surface temperature has reached 20.96 Celsius, far above the average for the time of year.

平均海面温度达到 20.96 摄氏度，远高于同期的平均温度。

Twice a day, they take sea surface temperatures to look for changes that might affect the food chain.

每天，他们要测试两次水表温度，看看可能影响到食物链的一些变化。

The high water temperature in Florida goes along with all-time high sea surface temperatures in April, May and June.

佛罗里达州的高水温紧跟4月、5月和6月的历史最高海面温度之后发生。

The latest report said the average sea surface temperature for ocean areas across Europe reached its highest yearly level in 2023.

最新报告称，2023年，整个欧洲海域的平均海表面温度达到了年度最高水平。

This is the latest data on sea surface temperature across the ocean.

这是有关整个海洋海面温度的最新数据。

And sea surface temperatures suggest we throw out the continents as boundaries altogether.

海面温度表明我们完全抛弃了大陆作为边界。

El Nino is a naturally occurring phenomenon characterized by the abnormal warming of sea surface temperature in the central and eastern equatorial Pacific Ocean.

联合国粮食及农业组织称，厄尔尼诺是一种自然现象，其特征是赤道太平洋中东部海域海面水温异常增高。

GRANT HARLEY: Because the fuel that  drives hurricanes is really warm sea surface temperatures.

格兰特·哈利：因为驱动飓风的燃料实际上是温暖的海面温度。

The phenomenon entails yearslong fluctuations in sea surface temperatures in the central and eastern tropical Pacific Ocean.

这种现象导致热带太平洋中部和东部海面温度出现长达数年的波动。

During La Nina, sea surface temperatures in the eastern Pacific Ocean are cooler than normal while waters in the western tropical Pacific are warmer than normal.

在拉尼娜期间，东太平洋的海面温度低于正常水平，而热带太平洋西部的海水温度高于正常水平。

Researchers with the Chinese Academy of Sciences developed a deep learning model for predicting the spatial pattern of sea surface temperature anomalies in the equatorial Pacific.

中国科学院的研究人员开发了一种深度学习模型，用于预测赤道太平洋海面温度异常的空间模式。

These areas of high sea surface temperatures have always helped drive the biggest storms and floods, including, in recent years, both Hurricane Sandy and super-typhoon Haiyan.

海洋表面这些高温区域，有助于大风暴、洪水的形成，包括近年的飓风桑迪和超强台风海燕。

NOAA expects sea surface temperatures to be average or above average, and it doesn't expect a lot of vertical wind shear which can weaken hurricanes.

NOAA 预计海面温度将处于平均水平或高于平均水平，并且预计不会有很多可以削弱飓风的垂直风切变。

" Antarctic sea ice extent was literally off the charts, and the global sea surface temperature was once again at a new record, " WMO's secretary-general, Petteri Taalas, said in a statement.

世界气象组织秘书长佩特里·塔拉斯在一份声明中说：“南极海冰面积超出了预期，全球海面温度再次创下新纪录。”

Stage One: Setting the Scene A hurricane's birthplace is always over warm ocean waters, typically where the sea surface temperature is above 26.5 degrees Celsius (80 degrees Fahrenheit).

第一阶段：设置场景 飓风的诞生地总是在温暖的海水上空，通常海面温度高于 26.5 摄氏度（80 华氏度）。

The organization said that global sea surface temperatures were at record high for the time of the year in May and June, warning that the warming of the world's oceans was spreading fast beyond their surface.

该组织表示，全球海表温度在5月和6月创下了一年中最高记录，他们警告称，全球海洋变暖正在迅速蔓延到海表之外的地方。