But the seasonal flu? Just a little over one.

而季节性流感呢？只超过1那麽一点点。

These machines also run tests for the seasonal flu and other diseases.

这些机器还可以检测季节性流感和其他疾病。

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

每一年季节性流感杀死了多达60,000个美国人。

The seasonal flu vaccination is the best way to protect both mother and baby.

季节性流感疫苗是防止母婴患上流感的最佳方法。

Coronavirus is expected to cause more deaths this year in America than the seasonal flu usually does.

与季节性流感相比，冠状病毒预计将在美国导致更多死亡病例。

Coronavirus is expected to cause more deaths this year in America than the seasonal flu usually does.

预计冠状病毒今年在美国导致的死亡病例将超过季节性流感。

It's also looking at ways to track coronavirus data like it does that of the seasonal flu.

欧盟仍在寻求追踪新冠病毒数据的方法，从而将其像季节性流感一样实行监测。

Some estimates show that while the seasonal flu is deadly in one tenth of one percent of cases.

一些估计显示，感染季节性流感病毒的病例中只有千分之一是致死病例。

So, I want to ask, is this just the seasonal flu?

那么，我想问一下， 这只是季节性流感吗？

This is not the seasonal flu.

这不是季节性流感。

No, so, the direct answer to the question, it's not seasonal flu.

- 不，所以，问题的直接答案是，这不是季节性流感。

It had killed everyone it could already  and mutated into another seasonal flu.

它已经杀死了所有它可能杀死的人，并变异成另一种季节性流感。

Until the universal influenza vaccine is available, more lives can be saved if more people start getting the imperfect seasonal flu vaccine.

如果在通用流行性感冒病毒疫苗研制出之前，更多的人开始接种不完全季节性流感疫苗的话，就会有更多的生命得到挽救。

Hospitals will encourage people who do not seem to be seriously ill to stay away, as they do during the peak of seasonal flu.

医院将鼓励那些看起来没有严重疾病的人远离医院，就像他们在季节性流感高峰期所做的那样。

In 2009, researchers adapted the seasonal flu vaccine to treat H1N1— producing a widely available vaccine in just six months.

2009 年，研究人员调整了季节性流感疫苗来治疗 H1N1——仅用了六个月就生产出了一种可广泛使用的疫苗。

And you can start to think of it in a sense like seasonal flu. And the only difference is we don't understand this virus.

你可以开始从季节性流感的角度来看待它。唯一的区别是我们不了解这种病毒。

These can be made in four weeks, compared with the six months needed for the typical seasonal flu jabs.

这些疫苗只需四周即可接种，而典型的季节性流感疫苗则需要六个月。

Imagine being able to get only one influenza shot your whole life and not having to get a seasonal flu vaccine.

想象一下，一生只注射一次流感疫苗，而不必接种季节性流感疫苗。

The WHO declared the pandemic over in August 2010, but the virus has continued to circulate as a seasonal flu ever since.

世界卫生组织于 2010 年 8 月宣布大流行结束，但此后该病毒一直作为季节性流感继续传播。

But the Centers for Disease Control says America's epidemic of seasonal flu typically starts in the fall and can go until May.

但疾病控制中心表示，美国的季节性流感流行通常从秋季开始，可能持续到 5 月。