Dumbledore was giving Harry a searching look.

邓布利多用探究的目光看了哈利一眼。

" Indeed! What—is he anxious? " Mrs. Yeobright directed a searching look upon her niece.

“哦！怎么——他着急啦？”约布赖特太太用探寻的目光上下打量着她侄女。

Ove gave his dad a searching look, but he just stood there in silence, so Ove did the same.

欧维困惑地看看父亲，但父亲只是沉默地站着，欧维就照做了。

She gave me a long searching look.

她给了我一个长久的寻找的眼神。

Mashurina gave Mariana a fixed searching look.

Mashurina 盯着 Mariana 看了一眼。

' said the matron, interposing, and returning, as she spoke, the searching look of Monks.

”女管家插话说道，一边说一边回头看看蒙克斯探寻的目光。

" I wanted to talk to you, Professor, " Harry said quickly, looking at Dumbledore, who gave him a swift, searching look.

“教授，我想跟你谈谈。”哈利看着邓布利多急促地说，邓布利多敏锐地看了他一眼。

" You mistake my meaning" . She gave him a searching look. " I fear that I make you uneasy, Lord Snow" .

" 你完全误会了，" 红袍女笑道，" 雪诺大人，我是不是让你很紧张啊？"

He looked at her still with that searching look, which seemed to fade out of his eyes as he gazed.

他仍然用那种探寻的目光看着她，这种目光似乎在他凝视的过程中从他的眼中消失了。

She answered with the old, quick, searching look of the night when she was found at the Circus; then cast down her eyes.

当她在马戏团被发现时， 她用那个晚上那种古老的、迅速的、探寻的眼神回答； 然后垂下眼睛。

Lord Tywin did not stir from his chair, but he did give his dwarf son a long, searching look. I see that the rumors of your demise were unfounded.

泰温公爵并未起身，他只意味深长地打量了侏儒儿子一番。" 看来关于你已死的传言不攻自破了。"

As he glanced timidly up, and met the Jew's searching look, he felt that his pale face and trembling limbs were neither unnoticed nor unrelished by that wary old gentleman.

当他胆怯地抬头瞥了一眼犹太人探寻的目光时，他觉得自己那张苍白的脸和颤抖的四肢并没有被那个谨慎的老先生所忽视，也没有被他厌恶。

Cersei gave him a searching look. " Joff has had no lack of good counsel. He's always been strong-willed. Now that he's king, he believes he should do as he pleases, not as he's bid" .

瑟曦审视了他一眼。" 小乔不缺忠言良见，可他性子本就固执，现在当了国王，更觉得自己应该随心所欲，不要任人摆布。"