They have a shared interest with Vietnam in keeping the sea lanes open.”

在保持海上通道畅通方面，他们与越南有着共同的利益。”

It sits astride the sea lanes that the Russian Northern Fleet needs to get out and go into warmer waters.

它横跨俄罗斯北方舰队需要离开并进入温暖水域的海上航线。

Yemen's location is also of key importance, because of its proximity to the Red Sea's shipping lanes. Each day, the Gulf of Aden sees huge tonnage in shipping.

也门的位置同样至关重要, 因为这个国家紧邻红海航路。每一天亚丁湾都会有成百上千吨货物进行航运。

Whichever nation or empire ended up controlling Pearl Harbor would inevitably become the maritime master of the entire North Pacific and thus become capable of dominating the sea lanes of trade and travel between North America and East Asia.

无论哪个国家或帝国最终控制了珍珠港，都将不可避免地成为整个北太平洋的海上霸主，从而有能力主宰北美和东亚之间的海上贸易和旅行通道。

The two boys and Dalton spent the next three years voyaging on the Bacchante, which had been tasked with patrolling the world's sea lanes at a time when the Royal Navy effectively policed the world's oceans.

在接下来的三年里， 两个男孩和道尔顿在酒神号上航行，在英国皇家海军有效地监管世界海洋的时候， 这艘船的任务是在世界海上航线上巡逻。