You can see SDSS kick in around Y2K.

你可以看到SDSS在2000年左右启动。

What's new in SDSS-V is that we're making the focal plane entirely robotic.

SDSS-V 的创新之处在于我们将焦平面完全变成了机器人。

But in SDSS we use new instruments on these old telescopes to make them interesting.

但在SDSS中，我们在这些旧望远镜上连接了新仪器，使它们变得更有趣。

In SDSS-V, we're mapping six million stars where we think we can measure their age.

在SDSS-V中，我们正在测绘600万颗恒星的图像，我们认为可以测算它们的年龄。

And this brings me to the most important point about SDSS.

这就引出了关于SDSS最重要的一点。

And in SDSS, we're looking at over half a million supermassive black holes, to try to understand how they formed.

在SDSS中，我们观察了超过50万个超大质量黑洞，试图了解它们是如何形成的。

In SDSS, we divide the sky into three mappers: one for the stars, one for the black holes and one for the galaxies.

在SDSS中，我们将天空分割成三个探索区域：一个探索恒星，一个探索黑洞，一个探索星系。

So in SDSS-V, we're going back to each part of the sky multiple times in order to see how these objects change over time.

所以在SDSS-V中，我们要多次回到天空的每个部分，为了看看这些观测对象是如何随着时间变化的。

You can see SDSS kick in around Y2K. If we stay on this line, we will map every large galaxy in the observable universe by 2060.

您可以看到 SDSS 在 Y2K 前后开始发挥作用。 如果我们坚持这条线，到 2060 年我们将绘制出可观测宇宙中的每个大星系。

And this brings me to the most important point about SDSS. Because, yeah, the stars, the galaxies, the black holes, the robots -- that's all super cool.

这让我想到了关于 SDSS 的最重要的一点。因为，是的，星星、星系、黑洞、机器人——这一切都非常酷。