Tim McGoughran, head of New Jersey's bar association, says that, pre-pandemic, most divorce cases going to trial did so within a year.

新泽西州律师协会主席蒂姆·麦古夫兰表示，在疫情爆发前，大多数离婚案件都是在一年内开庭审理的。

We just need you to run some bar association records.

我们只是需要你弄 几份律师协会的档案。

I just need you to run some bar association records.

我要你查些律师协会的档案。

You're not gonna tell the bar association that I deserve an asterisk, are you?

你不会跟律师协会说应该在我的名字后面加个星号的 是吧？

On the grounds that they conspired to defraud the bar association, every client they ever had, and the people of the United States.

理由是他们合谋欺骗了律师协会 欺骗了他们的每一位客户，欺骗了全体美利坚人民。

In the United States, every state has its own bar association, which is a group that gives you an examination you have to pass in order to work as a lawyer in that state.

在美国，每个州都有自己的律师协会，该协会会为您提供考试， 您必须通过该考试才能在该州担任律师。