SDI, because it offered protection against cheating.

（SDI）的推进情况，因为它能防范欺骗行为的发生。

They expressed doubts that SDI could make up for those deficiencies.

他们对SDI能否弥补这些不足表示了怀疑。

So far SDI has fitted out 5,000 school transport taxis and 1,000 commuter taxis.

到目前为止，SDI已为五千辆学校交通的士和一千辆通勤的士安装了设备。

The talks foundered on the President's Strategic Defense Initiative, or SDI.

会谈因总统的《战略防御计划》而夭折。

Well, General Motors already has three battery plants that it operates and owns through a joint venture with Samsung SDI competitor LG Chem.

好吧，通用汽车已经通过与三星 SDI 竞争对手 LG 化学的合资企业运营和拥有三个电池厂。

Chancellor Kohl was expected to press these points and to urge President Reagan to compromise on SDI to keep talks between the US and the Soviets moving.

科尔总理会强调这些要点，并敦促里根总统在SDI上达成妥协，继续推动美苏谈判进展。

We'll hear defenders and critics of SDI later in tonight's program, but first NPR's Jim Angle, just back from Iceland, joins us to discuss what the two leaders almost achieved.

在今晚的项目中，我们会听到与《战略防御计划》有关的正面和负面评论，但首先，刚从冰岛回来的国家公共电台的吉姆会跟我们一起讨论两国领导人基本上达成的成果。

So Claire, how big a deal is this partnership between GM and Samsung's battery manufacturer, Samsung SDI? I mean, GM's already been working with another big Korean conglomerate, right?

那么克莱尔，通用汽车与三星电池制造商三星 SDI 之间的合作关系有多大？我的意思是，通用汽车已经在与另一家韩国大企业合作，对吧？

Throughout three drafts of language on this, the Soviets continued to insist on limiting SDI to the laboratory; the Americans hoped that they would eventually drop it, as they do sometimes in negotiations.

整个过程中，苏联都坚持要将《战略防御计划》限制到只在实验室里进行；而美国则希望苏联能松口，毕竟谈判过程中苏联时有松口。