The moon was bright, but clouds scudding across it kept throwing them into darkness.

月光很皎洁，但不断有云飘过来遮住月亮，使他们陷入一片黑暗。

For a time the scudding rack and mist and the sheeted rain almost hid the landscape from the sight.

黑云催天压地，碎云疾驰穿梭，片状雨滴如泄似注从天而下，天地间几乎看不见手掌，周围一片可怕的混沌阴暗。

But if you're flying through space in your spaceship, space is scudding past you.

但是如果你乘坐宇宙飞船在太空中飞行，太空就会从你身边飞驰而过。

'Bill had him on his back, and scudded like the wind.

“比尔把他背在背上， 像风一样疾驰。

With a sigh of thankfulness he swung to the ground beside the corral gate to count the goats as they scudded to shelter.

在羊群快速地跑到畜栏里面的时候，他感激地叹了口气，倒在了畜栏门旁边的地上，数着跑向畜栏里面羊群的数目。

There was a breeze, and clouds were scudding across the sky, obscuring from time to time the half-moon.

微风拂过，乌云在天空中飞舞， 不时遮住半月。

Birds scudded from their roof, screeching.

鸟儿从他们屋顶疾飞而过，发出尖叫声。

The bells were ringing again, high in the scudding sunlight in bright disorderly tatters of sound.

钟声再次响起， 在疾驰的阳光下高高响起， 声音杂乱无章。

The boat scudded thus northward during the whole day, borne on by monstrous waves, preserving always, fortunately, a speed equal to theirs.

它前进的速度即使说比开足马力的火车头还要快四倍的话，这种形容也还是保守的。

" STROMBOLI, " replied the little herdboy, slipping out of Hans' hands, and scudding into the plain across the olive trees.

“斯特龙博利， ” 小牧童回答道，从汉斯手中溜走， 穿过橄榄树飞快地跑进平原。