She closely observed the people around her, and constantly scribbled down details from overheard conversations.

她仔细观察周围的人，不断记下从别人的谈话中偷听到的细节。

He always carries a notebook with him, and scribbles down observations that he later crafts into humorous stories.

他总是随身携带笔记本，把观察到的东西先草草地写下来，之后再把它们变成幽默的故事。

You might just do.' She scribbled down an address.

你可能会这样做。她潦草地写下了一个地址。

This word clerk kind of makes me think of 1800s, England, people in a dark office scribbling down notes.

文员这个词让我想起了 1800 年代的英国，人们在黑暗的办公室里潦草地记下笔记。

At this time, fuccidides got sick, too. He quickly scribbled down notes because he thought he would soon die.

在这个时候 fuccidides也生病了 他很快地记了笔记 因为他觉得自己很快就要死了。

To be a trainspotter with your notebook, scribbling down the numbers of the engines as they trundle by, is a very British thing.

英式主义的本质也许就是英国人的精神本质——古怪、自谦、轻度自嘲.

" Don't leave it till later, you big second-rater! " chided the book as Harry scribbled down Umbridge's homework. Hermione beamed at it.

“不要说以后做，你这个二流货！”本子叱责道，哈利草草记下乌姆里奇的作业，赫敏满意地笑了。

Vain-gloriously, you start scribbling down every detail of your surroundings, as if you were drafting the opening lines of a best-seller.

徒劳地， 你开始潦草地记下周围的每一个细节，就好像你在草拟一本畅销书的开场白。

And my first thought was, " and we're made of water." And so I had scribbled that down in my notebook.

我的第一个想法是，“我们是水做的。”所以我把它记在我的笔记本上。

Binns droned on and on while they scribbled down names and dates, and got Emeric the Evil and Uric the Oddball mixed up.

上课时宾斯教授用单调乏味的声音不停地讲，学生们则潦潦草草地记下人名和日期，把恶人墨瑞克和怪人尤里克也搞混了。

Most students learn best by engaging in frequent and even heated debate, not by scribbling down a professor's often unsatisfactory summary of complicated issues.

大多数学生通过频繁甚至激烈的辩论来学习，而不是草草写下教授对复杂问题的不满意的总结。

The Negro took a slate down from the wall above Bond's head and glanced at a clock high up on the far wall and scribbled the time down.

黑人从邦德头顶的墙上取下一块石板， 瞥了一眼远处墙上高高的钟， 潦草地记下了时间。

It does take a slightly different mindset to speak your work rather than write it, especially when all the education you receive is aimed at people who can quickly scribble things down.

说出你的作品而不是写下它确实需要稍微不同的心态，尤其是当你接受的所有教育都是针对那些可以快速把事情写下来的人的时候。