It screwed out as people get lazy.

当人们变得懒惰的时候，它就会把这里搞得一团糟。

Then we can both screw our brains out.

那我们就可以疯狂约炮了。

Really? Even after she screwed you out of your trust fund?

真的？在她诈骗完你的信托基金后？

He steps over the Saab's summer tires and moves the jars of unsorted screws out of the way.

他跨过萨博的夏胎，捡起放散装螺丝刀的罐子。

How we visited the 12 most haunted places in America and screwed our brains out in every single one.

我们如何跑到美国12大闹鬼之地在每处都大汗淋漓地干了一场。

Uncle Oren took the screws out—there were eight, which he handed to me for safekeeping—and then removed the old screen.

奥伦姨父把螺丝都卸了下来，共有八个，他交给我让我拿好——然后把坏隔扇取下来。

You want to screw your way out of this jam? Fine.

你想靠上床来帮自己解决危机 行啊。

I don't know of a dignified way to screw a spouse out of money that they by law are entitled to.

我不知道法律上合法的夫妻为了金钱挖空心思算计算不算高雅。

Are you good for anything, or can you only do your job when you're screwing evidence out of someone?

你是不是除了跟人上床套取证据以外别的就什么也干不好了？

Henry kept his eye on the revolution-counter; when the needle touched the twelve hundred mark, he threw the helicopter screws out of gear.

亨利的眼睛盯住转速盘，见那指针指到一千二，便松开了上升螺旋桨。

He knew these retailers were always trying to screw you out of money, and no one screwed Ove and got away with it.

他知道这帮商贩葫芦里卖的什么药，砍上一刀是一刀，但在欧维这儿可没门。他可是说一不二的人。

He had screwed a ranch and five thousand out of his hostess and then made sure that he would not have to wait for it.

他从女主人那里骗了一个牧场和五千块钱， 然后确保他不必等待。

And what Daniel Hardman's been doing for the last five years is dreaming of the day he comes back and screws us both out of our jobs.

而丹尼尔·哈德曼在过去的五年时间里一直在做的就是梦想着某天他能回来把咱俩都除掉。

Mr. Pumblechook worked his head like a screw to screw it out of me, and said, " Is forty-three pence seven and sixpence three fardens, for instance" ?

庞布洛克先生像螺丝钉一样把头拧出我，然后说，" 例如，四十三便士七便士和六便士是三法登吗？

He had taken screws out and put them in again; he had unfastened von Heumann's ventilator and had left it fast as he had found it—fast as he instantly proceeded to make his own.

他把螺丝取下来又装上了。他解开了冯·休曼的呼吸机，并像他找到它时一样迅速地离开了它——像他立即着手制作自己的呼吸机一样快。