Wait, you don't understand who you're screwing with.

等等 你不明白你搞的是什么人。

So she's just gonna keep on screwing with me?

所以她打算就这样不停找我麻烦?

I bet you told Bernadette all about he was screwing around with Mandy Chao.

你肯定告诉伯纳黛特他跟曼蒂·周胡搞瞎搞的事情。

Couldn't wait to throw that in, could you? Look, god is screwing with me.

等不及就要说教了，不是吗？你看，上帝一直跟我过不去。

I've. .I've been drinking the human stuff and it's really screwing with my head. She knows now.

我一直在喝人血，我的脑袋都混乱了。她现在知道了。

Don't do this. You are screwing with people's lives here. This could blow up in your face.

别这样，人命关天，这会搞砸的。

What's beating up the new guy going to prove? Or screwing with my sister or pummeling my girlfriend's kid brother.

你打那个新人是为了证明什么？还是和我妹上床还是要教训下我女人的弟弟。

Are you screwing with me right now?

你是在跟我胡扯吗?

You have no idea who you're screwing with.

你不知道自己惹了什么角色。

Kind of screwing up my date night with my wife.

你可是搅了我和妻子的约会夜。

She prefers to be the only one screwing with us.

她觉得只有她才能掺和我俩的事。

Whatever they tranqed us with is screwing with our powers.

他们给我们用的镇定剂影响了超能力发挥。

You want to figure out who's screwing with you.

你想要弄清楚谁在捉弄你。

I think it's something else screwing with the compasses.

我觉得有东西在扰乱指南针。

If there was anyway for me to go to Mars I wouldn't be screwing around with robots, I wanna go myself.

如果我去, 我就不会抱怨火星和周围的机器人, 我想我会自己去。

Is he just screwing with her?

他故意耍她吗？

Now youre just screwing with me.

现在你就是在和我胡搅蛮缠了。

I'm just screwing with your mind. It's nice to meet you.

我只是在跟你闹着玩呢 很高兴认识你。

I would hate for Annalise to find out you were screwing with someone she considers family.

我不想让安娜丽丝发现你耍了她视如家人的人。

Well, yeah. I mean, Steve didn't really hide the fact that he was screwing with Lou. You know what I mean?

是啊。 我的意思是，史蒂夫并没有隐瞒他和卢在一起的事实。 你明白我的意思吗？Woman 1女1号？