Shanghai will conduct city-wide nucleic acid screening in batches starting from Monday morning.

上海将从周一上午开始在全市范围内分批开展核酸检测。

The model called for increasing TB screening in every location where there was a registered nurse.

该系统要求增加每个地区对肺结核的筛查，每个地区配备一名护士。

Eight show symptoms, but the others were detected after screening programes by health officials in the city.

8名患者出现症状，其它患者是通过卫生部筛查发现。

And there are also medical groups who have advocated that screening in this age group is proper and early enough.

也有医学团体主张，在这个年龄段进行筛查是适当的、尽早的。

OK, now we know the work that needs to get done so we can start screening candidates in instead of screening them out.

好，现在我们知道了需要做的工作，我们就可以开始把候选人筛进来，而不是筛出去。

The building originally served as a bank, which is readily apparent when the library has screenings in its Vault Theater, inside an actual 1925 bank vault.

这座建筑最初是一家银行，因为放映影片的金库剧场所在地其实是 1925 年的银行金库。

And if your physician doesn't do it, you know, there's free screenings in, you know, community health fairs with the Lions Clubs and certain.

如果你的医生不这样做，你知道，狮子俱乐部和某些社区健康博览会上有免费筛查。

It is now easier to carry out screening in difficult conditions like those found during the coronavirus health crisis and in " underserved" areas of the world.

现在，在像状病毒健康危机期间和世界上“服务不足”地区等艰难条件下进行筛查也变得更加容易。

And in one of the villages that we were screening in, they shut it down and said they didn't want the women to know about their rights.

有一个村庄还关闭了我们的移动电影院，并且说他们不想女性知道她们的权利。

After that period of time, each film will leave the platform and continue screening in theaters, followed by standard home entertainment and streaming rental releases.

在那段时间之后， 每部电影都将离开平台并继续在影院放映，然后是标准的家庭娱乐和流媒体租赁发行。

Even before the first screenings, the film was selling out at smaller theaters. Co-star and co-director Seth Rogen made a surprise appearance at a midnight screening in Los Angeles.

甚至在第一次放映之前，这部电影在较小的影院就已经售罄。联合主演兼联合导演塞斯罗根出人意料地出现在洛杉矶的午夜放映会上。

It'll be screening in 4K, HFR and 3D at all AMC Dolby Cinema locations and select IMAX theaters (single laser screens get everything, some dual-laser screens will only offer 2K 3D with HFR).

它将在所有 AMC 杜比影院和部分 IMAX 影院以 4K、HFR 和 3D 放映（单激光屏幕可以提供一切，一些双激光屏幕只提供 2K 3D 和 HFR）。