From there, Simmons becomes a screener, roller and cutter.

改打大前锋之后，西蒙斯可以成为一个集挡拆发起者，挡拆进攻人，和无球切入者于一身的角色。

The shutdown is leading to long lines at airports, as security screeners miss work.

政府关门导致机场排起长队，因为安检人员无法正常工作。

But the screener missed it. It's not until the tester lifts up his shirt.

但检测屏幕并没有发现异常。直到这位测试人员掀起他的衬衫。

However, the absentee rate among airport security screeners during the shutdown has risen to ten percent.

不过，机场安检人员的缺勤率在停摆期间已经上升到了10%。

Apparently, they've gone through not only putting out warnings to their security screeners, but also to have special training for them.

显然, 他们已经经历的不仅是在他们的安检通道中张贴警示, 而且也有特殊的训练。

And they also worry about going through the screener, right?

他们还担心通过安检，对吗？

The operator, sitting in a Massachusetts State Police operations center some 18 miles away, was merely a call screener who couldn't send help.

这位接线员位于18英里外的马萨诸塞州警察行动中心，他只是一个无法提供帮助的电话筛查员。

Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

队伍过长的部分原因应该是政府未能预见搭乘飞机出行的旅客的剧增，因此TSA现在正急着招聘新的安检员。

If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases or hire outside screeners.

如果我们知道女性招聘官们更加有可能拒绝有魅力的女性求职者，我们就可以帮助招聘们认识到他们的偏见，亦或是雇佣独立招聘官们。

If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases – or hire outside screeners.

如果我们知道女性求职筛选人员更有可能拒绝有吸引力的女性求职者，我们可以帮助筛选人员了解她们的偏见，或者聘请外部筛选人员。