She's lived without a screen door for 30 years.

她没有纱门也活了30年了。

Once I heard hI'm scratching on our screen door, but he was gone by the time Atticus got there.

有一次我听到他在抓我们的窗但，是等阿迪克斯赶到的时候他已经没影了。

The screen door was still shut and hooked.

纱门还关着，挂着钩子。

" Be back soon! " Annie shouted through the screen door.

“马上回来！”安妮隔着纱门喊道。

Racket had slipped in through the front screen door.

球拍从前纱门溜了进来。

Then he went up the steps and pulled the screen door open.

然后他走上台阶， 拉开纱门。

I opened the screen door and stepped through it and thanked her again.

我打开纱门， 跨了进去，再次向她道谢。

One evening, after the screen door banged shut, Mason waited for Pa to call him.

一天晚上，纱门砰地一声关上，梅森等着爸爸给他打电话。

On the end of his nose there was a latticed impression from the front screen door.

在他的鼻子末端， 有一个格子状的印记， 来自前纱门。

I leaned against the frame of the screen door and looked back along the narrow walk to the street.

我靠在纱门框上， 顺着狭窄的人行道往街上回望。

Really, that's all you'll need, because Ren's about as unhinged as a dollar store screen door after a hurricane.

真的，这就是你所需要的，因为任在飓风过后就像美元商店的纱门一样精神错乱。

But to his dismay I angrily reacted in self defense and forced him out the screen door using a spare sword while calling him a pest.

但令他沮丧的是，我愤怒地以自我防卫回应，用一把备用（闲置的）剑将他逼出纱门外，称他是害人虫。

I got the card out and wedged it into the crack of the screen door. I said: " Well goodnight, Mrs. Talley" .

我拿出卡片，把它塞进纱门的缝隙里。我说：“好吧，晚安，塔利夫人”。

The screen door leading on one side to the porch had been left ajar and he had wandered in, attracted perhaps by the light burning there.

一侧通往门廊的纱门半开着，他走进去，也许是被那里燃烧的灯光吸引了。

She walked by this institution several times hesitating, but finding herself unobserved she eventually gathered sufficient courage to falter past the screen door and stood humble waiting.

她几次经过这家机构时犹豫不决，但发现自己没有被人注意到， 她最终鼓起足够的勇气， 摇摇晃晃地走过纱门， 谦卑地站在那里等待。

We used to do this with titanium mesh, so we would get a essentially like a screen door bend it into place, and affix it to the rest of the skull to cover the hole.

我们以前会用钛网，所以我们把一个像纱门一样的东西弯曲到位，并将其固定在头骨的其余部分来覆盖那个孔。

He sat there for a few minutes to steel himself for what was going to happen to him through the screen doors and to shake off his sense of oppression and disgust.

他在那里坐了几分钟，为即将通过纱门发生在他身上的事情打起精神，并摆脱他的压迫感和厌恶感。

JAKE and Singer waited on the front porch. When they pushed the doorbell there was no sound of a ring in the darkened house. Jake knocked impatiently and pressed his nose against the screen door.

杰克和辛格在前廊等着。当他们按下门铃时，漆黑的房子里没有响动。杰克不耐烦地敲了敲门，把鼻子贴在纱门上。

I came to the turning loop and stopped in front of a redwood building with a shake roof and a wide front porch. The entrance had double screen doors. Large black flies dozed on the screens.

我来到转弯处，停在一栋摇摇晃晃的屋顶和宽阔的前廊的红木建筑前。入口处有双层纱门。黑色的大苍蝇在屏幕上打瞌睡。

He had no desire to sleep with me, but if I left one of my bedroom screen doors unlatched, he liked to slip in about midnight, nip my ear with teeth like hypodermic needles, and slip out again.

他不想和我一起睡， 但如果我没有关上我卧室的一扇纱门， 他喜欢在午夜左右溜进来， 用皮下注射针头一样的牙齿咬住我的耳朵， 然后再溜出去。