But this hardly scratches the surface of the problem.

但是这几乎没有解决问题。

But, this is just scratching the surface of monstrously huge tanks in history.

但是，对于历史中的巨型坦克来说，这只是冰山一角。

But we've barely scratched the surface of the museum's countless research initiatives.

然而我们只是触及了博物馆无数研究项目的皮毛。

But all that still hardly scratches the surface of how weird weather can get.

但所有这些现象还不能说明天气能有多怪异。

But we have just scratched the surface of the evidence we plan to present.

但我们现在只展示了我们准备呈堂的证供的皮毛而已。

The research only scratches the surface of what is going on in the rubbish piles.

这项研究只触及了垃圾堆中发生事情的表面。

We really believe that we're only beginning to scratch the surface of what's possible.

我们真的相信我们只看到了可能性的冰山一角。

But that tomb and everything in it barely scratches the surface of the nation's ancient history.

但是这个坟墓和里面的一切只是这个国家古代历史的皮毛。

And, Lustig-Yaeger added, " We have barely begun scratching the surface of what their atmospheres might be like."

而且，拉丝汀·一格补充说，“我们刚刚开始了解它们的大气层可能是什么样子的。”

But somehow, they still don't even really scratch the surface of all the weird things that happen in our atmosphere.

但不知道为什么，它们甚至仍然没有真正触及我们大气中发生的所有奇怪事情的表面。

I think we are just beginning to scratch the surface of what does it mean for brains to be connected.

我认为我们只是刚开始接触大脑连接问题的表面。

But to date, telescopic searches have only just begun to scratch the surface of the area that needs to be scanned.

但到目前为止，通过望远镜的搜索只触及了需要被观测到的区域表面。

We've only scratched the surface of social media.

我们只触及了社交媒体的表面。

We are just barely scratching the surface of inequality here.

我们在这里只是触及不平等的表面。

But researchers are just scratching the surface of human-cat interactions.

但研究人员只是触及了人猫互动的皮毛。

We've just scratched the surface of what can be accomplished.

我们只是触及了可以完成的事情的表面。

I have just scratched the surface of math in this lesson.

在本课中，我刚刚触及了数学的表面。

But it's barely scratching the surface of the potential in Kenya.

但这仅仅触及了肯尼亚潜力的表面。

Now, we've only scratched the surface of this mess that is intelligence testing.

现在，我们只触及了智力测试这一混乱局面的皮毛。

I think we have only scratched the surface of this problem.

【scratch】我认为我们仅仅触及了这个问题的表面。