So, he scratched off the number.

所以，他刮出了号码。

Japan just scratched South Korea off its list of preferred trade partners.

日本刚刚将韩国移出了其优先贸易伙伴清单。

He won $1 on a scratch off ticket but he went to the state lottery headquarters and asked for the big prize treatment.

他在一张刮刮乐彩票上赢得了1美元，但他去了州彩票总部，要求获得大奖待遇。

It scratches off tiny T-shirt fibers and directs them towards the belly button.

它会刮掉细小的 T 恤纤维，并将其引导至肚脐。

Time to scratch mini golf off my talents list.

是时候把迷你高尔夫从我的天赋列表里抹掉了。

" If that's what it takes, " she said, " you can scratch him off right now" .

“如果需要的话，”她说，“你现在就可以把他刮掉”。

You get your prize right after you scratch off what's covering up the numbers to see if you win.

刮掉掩盖数字的东西后，您会立即获得奖品，看看是否中奖。

' Mr. Dawkins whistled for a couple of minutes; then, taking off his hat, scratched his head, and nodded thrice.

’道金斯先生吹了几分钟口哨；然后摘下帽子，挠了挠头，点了三次头。

It's really simple — you buy a scratch card, scratch off the back, and a unique code appears, which you text in to validate your payment.

这方法真的很简单 —— 买一张刮卡，刮掉背面的涂层就会出现唯一编码，通过短信发送编码就可以验明你的话费支付。

I mean, the state next door, the Attorney General three years ago wanted to scratch me off my son's birth certificate.

露露：我的意思是，三年前隔壁州的总检察长想把我儿子的出生证明上的字划掉。

So if somebody's built a really cool program, I don't have to start from scratch off and I can build a top of their really cool program.

所以如果有人创建了一个非常酷的程序，我不需要从头开始，我可以在他们的基础上创建一个非常酷的程序。

I have never forgotten you, mostly because I had to take oatmeal baths for a week, and I almost scratched my face off.

我从没忘记过你，主要是因为我洗了一个礼拜的燕麦浴，差点把脸都抓花了。

If you find yourself needing some extra time, make a list of 10 things you're doing or want to do and scratch two of them off.

如果您发现自己需要一些额外的时间，请列出您正在做或想做的 10 件事，然后划掉其中的两件事。

He took a tremendous jump off the top of the wall on to the top of the cat, and cuffed it off the basket, and kicked it into the greenhouse, scratching off a handful of fur.

他从墙顶猛地跳到猫身上，把它从篮子上铐起来，踢到温室里，刮掉了一把毛。