It would scrap the top tax rate of 45 per cent and take on a lot of debt.

这个计划将取消45%的最高税率，并承担大量债务。

And junkyards are reporting their lowest scrap rate in decades, so people are putting more miles on what they have.

并且，垃圾场的废品率达到了几十年来的最低水平，因此可知人们在继续驾驶现有的汽车。

And then suddenly, the scrapping the 45p rate when they had that, and suddenly you have enormous rise in tax receipts.

然后突然间， 他们取消了 45 便士的税率，突然之间税收收入大幅增加。

The yield on ten-year British gilts eased back to around 4% after the government ditched its plan to scrap the top rate of income tax (two months ago the yield was around 2%).

在英国政府放弃取消所得税最高税率的计划后，10年期英国国债的收益率回落到4%左右(两个月前收益率在2%左右)。