I'm scraping the bottom of the pan.

我在刮锅底。

Nope. We are really scraping the bottom of the literary barrel with these choices.

没有了。我们是真得没有其他选择了。

Do you have a similar expression that means " scraping the bottom of the barrel" in your language?

你的语言里有类似表示" 别无选择（scrape the bottom of the barrel）" 的表达吗？

When you listen to our programs, we sure hope you don't feel as if you're scraping the bottom of the barrel.

当你收听我们的节目时，我们当然希望你不是感觉你是别无选择才来收听我们的节目。

You’re really scraping the bottom of the barrel of competency there.

你真的在那里刮了能力桶的底部。

We are really scraping the bottom of the literary barrel with these choices.

我们真的是在用这些选择来挖掘文学桶的底部。

No, but l'm scraping the bottom of the barrel here, ladies.

我已经肠枯思竭。