Instead, it scraped along the side of it.

相反地，它沿着冰山的侧面刮了一下。

There was seldom much over, but I managed to scrape along somehow.

但是，剩余的钱并不多，可是我总是设法勉强维持下去。

What does that feel like with the nose of the plane, I guess, just scraping along the runway?

机身是什么样的感觉, 我猜, 只是沿着跑道刮滑吗?

The iceberg scrapes along the bow.

冰山沿着船头刮擦。

They can always scrape along down there, but they can never do anything big.

他们总能在下面勉强度日， 却永远做不成大事。

Compared to today's aircraft, its belly almost seemed to scrape along the surface of the runway.

与今天的飞机相比，它的机腹几乎要擦过跑道的表面。

Retracted claws stay sharp because they are not scraping along the ground all the time.

缩回的爪子保持锋利，因为它们不会一直沿着地面刮擦。

If I'd consented, you'd have gone down to the river and scraped along on poor farms for the rest of your lives.

如果我同意，你就会下到河边，在贫穷的农场里勉强过完你的余生。

For instance, he might play a sound like fingernails down the blackboard, or the sound of a knife scraping along a plate.

例如，他可能会发出类似指甲划过黑板的声音，或者刀子刮过盘子的声音。

When the Night King puts his hand on the dead dragon, and the camera's scraping right along the scales, all of that had to look absolutely real.

BAUER：当夜王把他的手放在死去的龙身上时，摄像机沿着鳞片刮擦，所有这一切都必须看起来绝对真实。

It was loaded with doctors, dentists, Christian Science practitioners not doing too good, the kind of lawyers you hope the other fellow has, the kind of doctors and dentists who just scrape along.

它挤满了医生、牙医、不太好的基督教科学从业者，你希望其他人拥有的那种律师，那种勉强过日子的医生和牙医。