Templeton's teeth scraped loudly against the wood and made quite a racket.

坦普尔顿的牙齿很响地啃着木头，发出很大的叽嘎声。

Then he scraped them against the stone to make a paste.

然后他把它们刮在石头上做成糊状。

Heracles grimaced with pain as his broad shoulders scraped against the wall.

当赫拉克勒斯宽阔的肩膀撞到墙上时，他痛苦地做了个鬼脸。

He lowered his spear cautiously that it might make no noise by scraping against foliage or branches.

他小心翼翼地放下长矛，以免它刮到树叶或树枝时发出声音。

Perceives the dulled pain of his cheek scraping against the ice, and feels how something seems to be squeezing the insides of his chest in a big, merciless fist.

神志模糊中，他感觉到脸颊滑到冰粒上的钝痛，感觉到胸口像有一只无情的巨拳在搅动。

Harry, Ron, and Hermione, flat on its back, scraped against the ceiling as it dived toward the passage opening, while the pursuing goblins hurled daggers that glanced off its flanks.

哈利，罗恩和赫敏趴在龙背上，龙飞向敞开的出口，他们的脊背几乎是擦着天花板。妖精灵只能挥舞着短剑眼睁睁地看它掠过。

He stood up and went to the bathroom and when he was halfway down the aisle the bus lurched, scraped against the central barrier, and then there was a moment of silence.

然后他起身上厕所，走到中途，大巴颠簸起来，蹭上了高速路边的护栏，之后，突然一阵寂静。

She stands there gesticulating furiously at a similarly aged oversize blond lanky man squeezed into the driver's seat of a ludicrously small Japanese car with a trailer, now scraping against the exterior wall of Ove's house.

她站在那儿暴跳如雷地冲一个年龄相仿的金发瘦高个儿盲流比画着手势，那人卡在一辆小得过分的日本车里，车后挂一拖斗，正剐蹭着欧维家的排屋外墙。