Colin scrambled through the hole after him.

科林急忙跟着爬出来。

The portrait swung open to reveal the hole behind and the three of them scrambled through it.

肖像弹开，露出后面的洞口，他们三个爬了进去。

I love scrambling through ruined castles and this one is particularly evocative.

我喜欢在被毁坏的城堡中穿行，而这个特别令人回味。

' and he scrambled quickly back through the hole in the roof of the tunnel and disappeared.

’然后他迅速爬回隧道顶部的洞里，消失了。

He can get over a stile without danger, scramble through a tangled hedge without being caught, come down a slippery path without falling.

他可以毫无危险地跨过栅栏， 爬过纠结的树篱而不被抓住， 从湿滑的小路上下来而不跌倒。

They all scrambled through it-- Neville needed a leg up -- and found themselves in the Gryffindor common room, a cozy, round room full of squashy armchairs.

他们都从墙洞里爬了过去——纳威还得有人拉他一把——之后，他们就发现已经来到格兰芬多的公共休息室了。这是一个舒适的圆形房间，摆满了软绵绵的扶手椅。

Knight scrambled through the bushes which at this point nearly covered the brook from sight, and leapt down upon the dry portion of the river bottom.

奈特爬过此时几乎遮住了小溪的灌木丛，跳到河底干涸的地方。

" That, " said Hiccup, as he scrambled frantically on his elbows through a narrow bit, " is the LEAST ... ow ... of our problems. They're gaining on us" !

" 那，" 卡嗝一边说，一边用胳膊肘疯狂地爬过一个狭窄的地方，" 这是我们的问题中最小的… … 哦… … 他们正在逼近我们！"