Sure. The Scottish National Party dominates Scottish politics, Lulu.

好。露露，苏格兰民族党统治着苏格兰政坛。

Ian Blackford - he leads the Scottish National Party in the House of Commons.

伊恩·布莱克福德是英国下议院议员，也是苏格兰民族党党首。

Police arrested the former head of the Scottish National Party yesterday.

警方昨天逮捕了苏格兰民族党前领导人。

The Scottish National Party won 48 out of 59 seats in Scotland.

苏格兰民族党赢得了苏格兰59个席位中的48个席位。

But the Scottish National Party leader in London in Blackford called the trip the height of irresponsibility.

但是在伦敦布莱克福德的苏格兰民族党领袖称这次旅行是极不负责任的行为。

This is Ian Blackford. He's the leader of the Scottish National Party in the House of Commons.

这是伊恩· 布莱克福德所说。他是苏格兰民族党在下议院的领袖。

Nicola Sturgeon has announced her resignation as Scotland's first minister and leader of the Scottish National Party.

妮古拉·斯特金宣布辞去苏格兰首席部长和苏格兰民族党党魁的职务。

And their argument up in Scotland, the Scottish National Party, is we voted to stay in the EU.

苏格兰民族党的主张是，我们投票支持留在欧盟。

The Scottish National Party, which won almost half the seats, says it will call for a referendum on Scottish independence.

赢得近半数席位的苏格兰民族党表示，其将呼吁就苏格兰独立举行全民公投。

E.U. worries may grow: The Scottish National Party is proposing to hold another independence vote after Britain leaves the EU.

苏格兰国家党建议英国脱欧后再次举行独立公投。

The leader of the pro-independence Scottish National Party says she will make the case for Scotland to become an independent country.

这名支持独立的苏格兰民族党领袖表示，她将为苏格兰成为一个独立国家做出努力。

Ms Sturgeon was arrested in connection with a police investigation into the Scottish National Party's finances while she was its leader.

斯特金在担任苏格兰民族党领袖期间，因与警方对苏格兰民族党财政状况的调查有关而被捕。

And the parties sometimes take their heartlands for granted: Labour's neglect of Scotland is one reason the Scottish National Party is thriving.

有时，两党都理所当然地认为中部地区是支持自己的：工党忽视了苏格兰正是苏格兰民族党振兴的原因之一。

Mr Corbyn is preparing to govern with the Scottish National Party, which would back most of his programme in return for another independence referendum.

科尔宾正准备与苏格兰民族党共同执政，该党将支持他的大部分计划，以换取另一场独立公投。

The Scottish National Party's drive for an independent Scotland faltered after it failed to win an outright majority in elections to the Scottish Parliament.

苏格兰民族党未能在苏格兰议会选举中赢得绝对多数席位后，推动苏格兰独立的努力受挫。

British media on Sunday reported former Scottish First Minister Nicola Sturgeon had been arrested by police investigating the finances of the governing Scottish National Party.

英国媒体周日报道，前苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金在调查执政的苏格兰民族党财务状况时被捕。

Most striking of all, perhaps, is the possibility that the Scottish National Party could win as many as 58 out of Scotland's 59 seats.

最令人吃惊的可能是，苏格兰民族党可能赢得苏格兰59个席位中的58个。

The Scottish National Party's leader, Nicola Sturgeon, claims that the issue has gone to court because the British government has no respect for Scottish democracy.

苏格兰民族党领袖尼古拉·斯特金声称，这件事闹上法庭是因为英国政府不尊重苏格兰的民主。

The former First Minister of Scotland Nicola Sturgeon has been released without charge after being arrested by police investigating the finances of the Scottish National Party.

苏格兰前首席部长尼古拉·斯特金在被调查苏格兰民族党财务状况的警察逮捕后，在没有受到指控的情况下获释。

John swinny is expected to be confirmed as the new leader of the Scottish national party later after a potential Challenger pulls out of the race.

在潜在的对手退出竞选后，约翰·斯温尼预计将被确认为苏格兰民族党的新领导人。