网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 scordatura
释义

scordatura /ˌskɔ:dɑ:'tu:rɑ:/

英汉-汉英词典
n. 变格定弦
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • secretariat n. 秘书处, 书记处
  • secretarial adj. 秘书的
  • discordant adj. 不和的,不一致的,不调和的;不谐和的
  • scorecard n. 记分卡
  • coloratura n. 花腔;花腔女高音

网络短语:
Scordatura 变格定弦; 特殊调弦法;
Pastorale for violin in scordatura 变格定弦小提琴演奏的田园曲
英语例句库
  1. His innovations on violin techique include scordatura, which is the mis-tuning of strings to enable the violinist to play in another key without shifting;
    他对小提琴演奏技巧的革新有:变格定弦,给弦变调,可以使演奏者演奏困难音程;

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中文百科

变格定弦


马勒的《第4号交响曲》第2乐章,上行的独奏小提琴的四条弦线均被变格定弦,因此它所标示的乐谱和其他齐奏小提琴不一样,但大家所奏出的音高却是一样。
比贝尔的第11首《玫瑰经奏鸣曲》,中间两条弦线需调换位置来拉奏。

变格定弦意大利语:Scordatura英语:cross-tuning)是一种运用于弦乐器的写作技术。作曲家要求弦乐演奏者将乐器定弦至与惯常不同的音高。从而拉奏出独奏的声调,尤其是在表演不协调和弦、泛音或以正常方式不能制造的和弦组合等。

变格定弦并非近代音乐才会采用的手法,早于巴洛克时代,巴赫、韦华第、比贝尔等人已经运用。尤其是用于维奥尔琴上,因为它拥有多条弦线,为了方便演奏及令演奏者用较容易的指法去弹奏,便会将个别的弦线高音作出调整。后来便推至提琴类的乐器,包括小提琴和大提琴等。

英语百科

Scordatura 变格定弦

Violin with strings crossed for Biber's Resurrection sonata

马勒的《第4号交响曲》第2乐章,上行的独奏小提琴的四条弦线均被变格定弦,因此它所标示的乐谱和其他齐奏小提琴不一样,但大家所奏出的音高却是一样。

Scordatura [skordaˈtuːra] (literally Italian for "mistuning"), is a tuning of a stringed instrument different from the normal, standard tuning. It typically attempts to allow special effects or unusual chords or timbre, or to make certain passages easier to play. It is common to notate the finger position as if played in regular tuning, while the actual pitch resulting is altered (scordatura notation). When all the strings are tuned by the same interval up or down, as in the case of the viola in Mozart's Sinfonia Concertante for Violin, Viola and Orchestra, the part is transposed as a whole.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 21:25:47