But after Rock scoped out the Apple II, he made an investment and joined the board.

但在仔细考察了 Apple II 之后，罗克投资了，并且加入了苹果的董事会。

As soon as I've finished this, let's take the scopes out.

我一完成这个 就把腔镜取出来。

I'd scope it out, make sure it was still hot.

我去打探情况 确保安全。

I immediately try to find a map or directions to scope out the area.

我立即找一张地图或出行指南来观察这个地区。

And if going underwater isn't your thing, you can also scope it out using virtual reality.

如果你不喜欢下水，你也可以用虚拟现实技术来观察。

They also scope out the shape and size of the flowers, and their color and scent.

它们还能确定花的形状、大小、颜色和气味。

The US says the Americans were apparently scoping out potential evacuation routes for US diplomats in Tripoli to use.

美国表示，这些美国人显然是在为美国驻黎波里的外交官寻找可能的疏散路线。

When I haul my scope out to the end of my driveway and look at Mars, that's astronomy, right?

当我拿着望远镜在家门口观察它时，这就是天文学了，对吧？

I scoped out the place, making sure not to ruffle any feathers or step on any tails.

我环顾四周，确保不要弄乱任何羽毛或踩到任何尾巴。

Well, go, use my stall. I want to go stick my head out, and see if I can scope out Johnny.

用我的位子 我要出去探探，试试能不能看到Johnny。

This week, the spacecraft will use Earth's gravity to slingshot towards a Venus flyby in 2025, and putting it on track to scope out Jupiter and its moons by July of 2031.

本周，该航天器将利用地球引力，在 2025 年飞越金星，并在 2031 年 7 月飞越木星及其卫星。

Presumably, a part of his brain quickly mobilized his faculties to scope out how to flee and how to take steps to avoid a vulnerable predicament in the future.

可以推测， 他的一部分大脑迅速调动自己的能力以便检查如何逃离以及如何采取措施以避免未来的弱势困境。

There was a point in my youth where I would be asked on a date that I didn't necessarily want to be a date, but didn't also want to not at least experience the person to some extent and scope it out.

在我年轻的时候，有一次我会被问到约会时我不一定想约会，但也不想至少在某种程度上体验这个人并确定范围。