He was ridiculed and scoffed at, just as we have been ridiculed.

却受到讥讽和嘲笑，就像我们曾受到嘲笑那样。

Some of them fought naked, scoffing at their enemies' armor.

有些战士赤裸着身体战斗，对敌人的甲胄报以嗤笑。

4 The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.

4 那坐在天上的必发笑．主必嗤笑他们。

Prince Charles scoffed at these ideas, asking why it was really necessary.

查尔斯王子对这些想法嗤之以鼻，问她这有必要去做吗。

Could he really believe the impossible legends his son had scoffed at?

他真的相信他儿子嘲笑过的那些不可能的传说吗？

Prince Charles, he scoffed at these ideas, asking why it was really necessary.

查尔斯王子对这些想法嗤之以鼻，问她这有必要去做吗。

Russian diplomats across Europe scoff at western claims that an attack is imminent.

欧洲各地的俄罗斯外交官对西方声称即将发生袭击的说法嗤之以鼻。

And at first, she scoffed at the idea, said she gets threats all the time.

一开始，她对这个称她一直遭受威胁的想法嗤之以鼻。

Britons may scoff at the idea that they have anything to teach the world about railways.

英国人可能会嘲笑他们在铁路方面有什么可以教给世界的。

His critics see this as hubris - you know, the president who scoffed at COVID-19 and now catches it.

他的批评者认为这是狂妄自大，曾嘲笑新冠肺炎的总统现在感染了。

Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published, or saying wait until you're older.

正相反，我的父母没有嘲笑这个小孩子就想出版小说的异端想法，也没有说“等你长大些”。

And I scoffed at it at the time.

我当时对此嗤之以鼻。

Some wiseacre scoffed at us as the people with only one sauce.

有些自作聪明的人嘲笑我们是只有一种调味料的人。

That's still nothing to scoff  at.

这仍然没有什么可嘲笑的。

No, wait, wait. What are you scoffing at that for?

不，等等，等等。 你笑什么？

The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken’s theory.

科学界很快就嘲笑并放弃了冯·丹尼肯的理论。

But you laugh at them, Lord; you scoff at all those nations.

但你耶和华必笑话他们，你要嗤笑万邦。

It made me really annoyed when my dad scoffed at my idea to interview the president.

当我父亲嘲笑我采访总统的想法时， 我真的很生气。

His mother scolded him and his brother scoffed at him but he endured all the scorn.

他的母亲责骂他，他的哥哥嘲弄他，但他承受着所有的轻蔑。

Mr McGregor insists that, with time, an equivalent British donor base of up to 1m is eminently achievable; others scoff at that.

McGregor还表示，在本次英国竞选中，英国类似地筹集到100万以上经费，这显然不难做到；但其他人对此嗤之以鼻。