That's pretty much all of Scion's liquidity.

这差不多是赛恩全部的流动资金了。

Scion of the great banking family, Rothschild was a strange and reclusive fellow.

作为一个极其富有的银行家家族的后裔，罗特希尔德是一个性情怪僻、离群索居的人。

Or just a typical scion of the British upper classes, an establishment man who played at being a rebel?

还是说，他仍未脱英国上流阶级子弟之典型，以体制中人的身份，玩几把反叛的游戏？

That scion of the Italian nobility, Signor Carella, sat opposite.

坐在对面的是意大利贵族后裔卡雷拉先生。

Branches, called scion wood, are cut from the original tree and grown to generate more scion wood.

被称为接穗木的树枝是从原始树上砍下并生长以产生更多的接穗木。

The scions of princely families thought it no shame to marry the daughters of shopkeepers.

王公子孙认为嫁给掌柜的女儿并不丢人。

Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.

其中一些是新教的新后裔，清教徒团体的出现与清教徒在教义和神学上存在差异。

In 1938, as Austria's leaders quailed before the Anschluss, the Habsburgs' scion offered to return and rally resistance. Luckily, he didn't get there.

1938年，奥地利的领导者在纳粹德国吞并奥地利时畏缩了，哈普斯堡皇室提议奥托回去，大家集结起来一起抵抗。

Then, within just two years, James was preparing to marry Mary of Modena, a scion of a north

然后，在短短两年内，詹姆斯准备与摩德纳的玛丽结婚，她是北方人的后裔。

Even the models that we criticize for being ridiculously boxy these days — like the Scion xB — are actually really round.

即使是如今我们批评其四四方方的模型——比如 Scion xB——实际上也是圆形的。