Banquo is murdered, but Fleance escapes.

班柯被谋杀，但弗朗斯逃脱了。

Banquo thinks this a joke but Macbeth is excited by the idea and guess what?

班柯认为女巫们是在开玩笑，但麦克白对这个想法很感兴趣。你猜会发生什么？

Then Macbeth is haunted by Banquo's ghost and receives worrying predictions from the witches.

麦克白被班克的幽魂所困扰，并且还在担心女巫的预言。

As the story continues, Macbeth feels that Banquo is suspicious of him for Duncan's death.

随着故事的继续，麦克白觉得班柯怀疑他害死了邓肯。

The next thing we know, Macbeth is getting haunted by Banquo's ghost.

接下来，麦克白就被班柯的鬼魂缠住了。

The witches also told Banquo he will be the father of Kings, so Macbeth doesn't want Fleance threatening his new-found royalty.

女巫们还告诉班柯，他将成为国王的父亲，所以麦克白不想让弗兰斯威胁到他新建立的皇室。

Banquo was there and Ross, as well as the king's sons, Malcolm and Donaldbain.

班柯和罗斯以及国王的儿子马尔科姆和唐纳德贝恩都在场。

" It's Banquo's, then, " answered the first murderer.

“那么，这是班柯的，”第一个凶手回答道。

If you ever read the famous play Macbeth by Shakespeare, you know that there is the ghost of Banquo.

如果你读过莎士比亚的著名戏剧《麦克白》，你就会知道有班柯的鬼魂。

' Did I commit murder and corrupt my mind just so that Banquo's descendants could be kings?

’难道我杀人败坏心智只是为了让班柯的后裔成为国王吗？