This was scientific management on steroids, standardizing and allocating work.

这是科学的极致化管理，规范和分配工作。

The father of this idea of " scientific management" was an engineer, Frederick Taylor.

这种" 科学管理" 思想的创始人，是工程师弗雷德里克·泰勒。

Scientific management is a system devised by American engineer Frederik Taylor, who, in the early 1900s, sought to make industry work more efficiently.

科学管理是美国工程师弗雷德里克·泰勒 (Frederik Taylor) 设计的系统，他在 20 世纪 00 年代初致力于提高工业的工作效率。

Despite all these problems, we still see rationalization all over the place, including in the workplace, through what’s known as scientific management.

尽管存在所有这些问题，我们仍然通过所谓的科学管理在各个地方看到合理化，包括在工作场所。

Taylor's ideas of scientific management appealed to business owners. Automobile manufacturer Henry Ford proved that the ideas could work in his new car factory in the state of Michigan.

泰勒的科学管理思想吸引了企业主。汽车制造商亨利·福特证明该想法可以在位于密歇根州的新型汽车工厂里实现。

A physical worker can do more work if he takes more time out for rest. Frederick Taylor demonstrated that while working as a scientific management engineer with the Bethlehem Steel Company.

如果他花更多的时间休息，体力劳动者可以做更多的工作。弗雷德里克·泰勒 (Frederick Taylor) 在伯利恒钢铁公司担任科学管理工程师时证明了这一点。

While big changes have taken place in high-skill jobs that require creative work, lower-skilled jobs, which are now mostly in the service sector, are just as amenable to Taylor's scientific management as ever.

虽然需要创造性工作的高技能工作发生了巨大变化，但现在主要在服务部门的低技能工作仍然像以往一样适合泰勒的科学管理。