The collaborative trend is true across scientific disciplines.

在不同的科学领域，合作的倾向毋庸置疑。

In fact, he's explored a range of scientific disciplines.

事实上，他已经探索了一系列的科学学科。

All scientific disciplines make assumptions about the world, and all scientific disciplines use different perspectives, depending on the questions they’re asking.

所有科学都需要对世界作出假设，并根据问题选择不同的视角/观察层面。

He said that our understanding of volcanoes is improving with input from many scientific disciplines.

他说有了多个科学学科的输入，我们对火山的理解在加深。

But these claims contradict huge amounts of evidence across multiple scientific disciplines, including geology, paleontology, and biology.

但是这些主张与大量来自多个科学领域的证据不符，包括地质学、古生物学与生物学。

Similar to NASA, the European Space Agency requires a high standard of education in technical or scientific disciplines.

与NASA类似，欧洲航天局要求申请者接受过技术或科学学科的高标准教育。

How and when they form is a pretty complex subject, requiring a lot of scientific disciplines to understand.

它们是何时且怎样形成的，这是一个相当复杂的问题，需要大量的科学规律来把它弄清楚。

We even gave this quest its own scientific discipline.

我们甚至为这项探索赋予了自己的科学学科。

And similar results have been found in other scientific disciplines.

在其他科学学科中也发现了类似的结果。

Maybe more than any other scientific discipline, chemistry has its own language.

也许比任何其他科学学科， 化学都有自己的语言。

The collaborative trend is true across scientific disciplines. Some feels though have a greater tendency for it.

跨越科学领域的合作趋势是真实的。不过一些人感觉趋势更强劲。

Her tireless pursuit of knowledge, the courage to challenge established scientific norms, and relentless determination earned her not one, but two Nobel Prizes in different scientific disciplines—Physics and Chemistry—a feat that remains unmatched.

她对知识的孜孜不倦的追求、挑战既定科学规范的勇气以及不懈的决心为她赢得了两个不同科学学科（物理学和化学）的诺贝尔奖，而不是一个，这是一项无与伦比的壮举。

Fetal origins is a scientific discipline that emerged just about two decades ago, and it's based on the theory that our health and well-being throughout our lives is crucially affected by the nine months we spend in the womb.

胚胎起源论是一个科学分支，出现于大约二十年前，其理论基础是我们的终身健康和幸福极大地取决于在子宫中的九个月。

The winner—and there was only one, rather than the usual two or three—was Svante Paabo, a man who has the rare distinction of having invented an entire scientific discipline, palaeogenomics, more or less by himself.

获胜者——只有一个人，而不是通常的两三个人——是斯万特·帕博 (Svante Paabo)，这个人或多或少地靠自己发明了古基因组学这一完整的科学学科。

The appearance, motion and behavior of the dinosaurs were inspired by evidence from paleontology, contemporary biology and other scientific disciplines such as biomechanics — the study of biological structures and mechanisms that control how animals move.

恐龙的外观、运动和行为的灵感来自古生物学、当代生物学和其他科学学科，例如生物力学——研究控制动物运动方式的生物结构和机制。