Well, we're not imagining things, scientific data backs that up.

我们不是在空想，我们是有科学数据支持的。

There's an endless amount of scientific data proving that dogs can develop strong bonds with their owners.

大量科学数据表明，狗可以与其主人建立牢固的联系。

Phase two is equipping it with very high-grade science sensors and getting some really precise scientific data.

第二阶段是给它配备高端精密科学传感器，以便我们能够获得一些真正准确的科学数据。

His remarks contradict scientific data published in January by NASA, and the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration.

普鲁伊特的言论与美国国家航空和宇宙航行局(NASA, National Aeronautics and Space Administration)以及美国国家海洋和大气管理局(U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration)1月发布的科学数据相悖。

Those types of natural disasters will continue to get more severe with climate change, according to the best scientific data.

根据可靠的科学数据，随着气候变化问题加剧，这类型的自然灾害将继续恶化。

However, scientific data gives a mixed picture, with some types of insects showing drastic declines, while others are staying steady.

不过，科学数据反映的情况好坏参半，某些种类的昆虫数量急剧减少，而其他种类的昆虫数量却保持稳定。

The Tianwen-1 team and the Mars Express team will undertake further cooperation in scientific data relay communication, according to CNSA.

中国国家航天局表示，问天一号团队和火星快车团队将在科学数据中继通信方面进行进一步合作。

I wanted to make it clear that the information I communicate here is based on scientific data, you know, empirical evidence.

我想明确指出，我在这里传达的信息是基于科学数据的，是实验性证据，你懂的。

Most recently, China released its first color-coded global map of Mars along with scientific data obtained by the Tianwen-1 Mars mission.

最近，中国发布了第一张彩色编码的火星全球地图，以及天问一号火星任务获得的科学数据。

In 2014, he told Reiter about his plan to rebuild the team using scientific data.

2014 年，他向瑞特讲述了他利用科学数据重建团队的计划。

More scientific data ought to improve the oversight of nascent industries.

不断累积的科学数据应该会改善对新兴行业的监督。

The scientific method significantly reduces the opportunity for bias to interfere,   allowing for more reliable scientific data.

科学方法大大减少了偏见干扰的机会，从而获得更可靠的科学数据。

But in my opinion consumers rarely change their buying habits, even when confronted with scientific and other data.

但在我看来，消费者很少改变他们的购买习惯，即使面对科学和其他数据。

Its objectives: explore Pluto, collect as much scientific data as possible, transmit it back to Earth, then explore farther out in the Kuiper Belt.

它的目的就是探索冥王星，收集越多数据越好，并传送回地球，然后探索柯伊伯带中更远的地方。

We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.

我们强烈打算继续这种对话，包括与绿色和平组织的会谈， 根据最新的科学数据讨论改进。

NASA lost communication with Spirit in March 2010, but Opportunity remains active, sending scientific data after traveling more than 38 kilometers around the Martian surface.

美国航天局2010年失去了与“勇气号”的联系，但“机遇号”仍在运转，在火星表面旅行38公里后向科学家发送数据。

Although Jules Verne based his design on scientific data, many people at the time thought such a vehicle could not be built.

尽管儒勒·凡尔纳的设计基于科学数据，但当时许多人认为这样的车辆无法制造。

The colored images, along with scientific data obtained by the Tianwen-1 Mars mission, will be conducive to deepening our understanding of the red planet, according to CNSA.

根据国家航天局的说法，这些彩色图像以及天问一号火星任务获得的科学数据将有助于加深我们对这颗红色星球的理解。

In her case, she concluded that scientific data had to be perfect, but reviews and other mundane administrative tasks could be considered good enough at 95 percent.

科学数据必须完美，但评论意见和其他琐碎的行政事务能做到95%就够好的了。

If we examine the relevant scientific data, and look both directly at and beyond weight loss, then the only thing this catchphrase seems to outrun is the truth.

如果我们检查相关的科学数据，直接以减脂和减脂之外的角度观察，那么这个口号似乎唯一超越的是真相。