And here's another example of that interesting cross-pollination between science and art.

这是另一个例子，关于科学与艺术之间异花授粉式的交融和影响。

Investigating these questions of colour had us thinking about links between science and art.

研究这些颜色问题使我们思考科学与艺术之间的联系。

Da Vinci was interested in science and art, and he was a pioneer in many areas.

达·芬奇对科学和艺术感兴趣，在很多领域他都是先驱。

In the sciences and arts, those praised as geniuses were most often white men, of European origin.

在科学和艺术领域，那些被誉为天才的人大多是欧洲血统的白人男性。

Then the Church, an accomplice; science and art, accomplices.

然后是教会， 一个帮凶； 科学与艺术， 同谋。

At its height, it was an epicenter of science and art capable of taking territory all the way up into Austria.

在其鼎盛时期，它是科学和艺术的中心，其疆域一直延伸到奥地利。

British Museum, the national repository in London for treasures in literature, science, and art.

大英博物馆 (British Museum)， 伦敦的国家级文学、科学和艺术宝库。

Both Blome and Carruthers say that ALT text represents a merging of science and art.

Garzón：Blome 和 Carruthers 都说 ALT 文本代表了科学与艺术的融合。

Yeah, it's great to see science and art and culture kind of coming together.

是的，很高兴看到科学、艺术和文化融合在一起。

But so, primer… so, you would present this person… this is magical, science and art coming together.

但是，底漆… … 所以，你会呈现这个人… … 这是神奇的，科学和艺术结合在一起。

Dr Berenstein calls flavourists craft artisans – people doing skilled work with their hands, and she describes their creations as the marriage of science and art.

贝伦斯坦博士将调味师称为手艺人“craft artisan”，即用手做技术活的人，而且她将他们的作品描述为科学与艺术的结合体。

The exhibition was the first in the gallery, a newly opened purpose-built space seeking to play a central role in Indian science—and art.

此次展览是该画廊的首次展览，该画廊是新开放的专用空间， 旨在在印度科学和艺术中发挥核心作用。

There are many greats in sports, entertainment, politics, science, and art who had great talent but lost on huge counts only because of a faulty and shaky attitude.

体育、娱乐、政治、科学和艺术等方面有很多人都富有天赋，但最终却输的很惨，原因就在于他们的态度不够端正。

But my job is a blend of farming, of science and arts because we need Mother Nature to ripen the grapes and to make grapes good to make good wine.

但我的工作是农业、科学和艺术的结合，因为我们需要大自然的母亲来使葡萄成熟，让葡萄适合酿造好酒。

It's one of those unique intersections of science and art that I think feeds into many parts of our brain and helps us create things that we wouldn't be able to do otherwise.

它是科学与艺术的独特交叉点之一，我认为它可以渗透到我们大脑的许多部分，并帮助我们创造我们无法通过其他方式做到的事情。

If I understand the matter of all, science and art are the obverse and reverse of the Nature's medal; the one expressing the external order of things, in terms of feeling, and the other in terms of thought.

依我所见，科学和艺术实乃大自然这枚圣牌的正反两面，一个以情感的方式表达了事物的外在规律，而另外一个则是一理性的方式。