Our school runs the mandatory drills every single year.

我们学校每年都会进行强制性演习。

On the school run, parents compare tactics for limiting screen time.

家长们也会在接送孩子上下学时交流限制孩子" 屏幕时间" 的办法。

This has to be the most perilous school run in the world.

这一定是全世界最危险的求学之路。

I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.

我是一个信奉无神论的黑人孩子，在一个由修女运转的白人天主学校。

It's time for the school run, a formidable trip for 11-year-old Dolkar.

上学的时间到了，对十一岁的多卡来说，这是一次艰难的旅途。

We'll be doing the school run or the accounts again in a few hours.

几个小时后，我们将再次接送孩子上学，或者是算账。

“Professor Dumbledore's instructions were to keep the school running as normally as possible, ” she said.

“邓布利多教授的指示，是尽可能地维持学校的正常运转。”她说。

Many buildings have been damaged, including two schools run by the UN agency for Palestinian refugees.

在冲突中，许多建筑遭到破坏，包括两所由联合国巴勒斯坦难民机构管理的学校。

Harold Pardo is a father of four, and he is the one in charge of the school run.

哈罗德·帕尔多是四个孩子的父亲，他负责送孩子上下学。

Cordero is also a graduate of an international summer school run by the Foundation for International Space Education in Houston, Texas.

科德罗毕业于位于德克萨斯州休斯敦的国际太空教育基金会的一个国际暑期学校。

In U.S. English, however, " public school" refers to a school run by the government.

然而，在美式英语中，“公立学校”是指由政府开办的学校。

I didn't one school run one day where I dropped him off at school.

有一天，我没有一所学校在我送他去学校的地方开学。

Stay in school runs the moral of Indy's story, but stay in your lane.

印地故事的寓意是留在学校，但也要留在自己的车道上。

At this time, he received tuition from a private school run by a Jewish headmistress.

此时，他在一所犹太女校长开办的私立学校接受学费。

Alienate everybody, drop out of school, run away-- that sounds like serena.

疏远大家 辍学 然后逃走听起来像是瑟琳娜的作风。

" Private school" refers to a school run by some organization or group or businesses other than the government.

“私立学校”是指由政府以外的一些组织或团体或企业开办的学校。

Here in the United States, we'd call it a private school;that is, it's not a school run by the government.

在美国这里， 我们称它为私立学校；也就是说，它不是政府办的学校。

The mistake was discovered when a school running an official trail of the new national spelling test noticed that some of the pupils recognized the words.

一所学校对这项全国新推出的拼写测试进行正式测验时发现一些小学生认识这些词语。

I can't be chic at 6: 15 in the morning, so I tend to wear a track suit to do the school run much to her chagrin.

15起床打扮，所以我倾向于穿运动服去学校跑步，这让她很懊恼。

This is like a kind of running errands mom outfit, although my daughter would really object and say that I was lying to Vogue because I never really dress like this for the school run.

这是一种妈妈装，虽然我女儿会反对，说我在对《时尚》杂志撒谎，因为我从来没有穿成这样去送她上学。