Happy days – the school holidays are here!

美好的时光呀，学校的假期到了！

Do you remember the school holidays when you were a kid, Georgina?

乔治娜，你还记得你小时候的学校假期吗？

Three teenagers offered to do some voluntary work during the school holidays.

三名少年在学校放假期间主动做了一些志愿工作。

Of course, what's happening right now is very different from normal school holidays.

当然，现在所发生的情况与正常的学校假期大不相同。

Er, special family awayday fares are available for the service now during the school holidays.

现在特价家庭往返票在假期可以使用。

Er, special family awaydays fares are available for the service now during the school holidays.

现在特价家庭往返票在假期可以使用。

The situation is putting pressure on ski resorts a week away from when many students take their winter school holidays.

气候变暖也给滑雪场带来了压力，因为距许多学生放寒假仅剩一周时间。

Clooney spoke about his own upbringing, living on a tobacco farm in the USA and picking tobacco during his school holidays.

克鲁尼谈到了他自己的成长经历，他在美国的一个烟草农场生活，在学校假期里采摘烟草。

While I was trying to find out what happened, the school's guard came over to tell me that day was a school holiday!

当我想搞明白发生了什么情况时，学校的门卫走到我面前告诉我那天学校放假！

With children, you’re tied by school holidays.

【tie】如果有孩子，你就会被寒暑假牵住。

He came to stay with us in the school holidays.

【holiday】学校放假时他来和我们住在一起。

" Yeah, I camped out at your dads during the school holidays, and when I was seventeen I got a place of my own."

“是啊，学校放假时，我就暂时住在你爸爸家里，到了十七岁，我就自己找了个地方。”

And I spent the otherwise fairly boring time where I was on my own or when or with my brother during the school holidays.

学校放假期间总是很无聊，我总是独自一人，或者和我哥哥一起。

Because I've asked Mrs. Hansen if I can take Burt home for the school holidays.

因为我问过汉森太太学校放假我能不能带伯特回家。

Tip number two is something that I used to do a lot, which is to use downtime in the school holidays and university holidays to study.

技巧二是我过去经常做的事情，那就是利用学校假期和大学假期的休息时间来学习。

The zoo has already faced millions of pounds in losses and the latest lockdown is again keeping visitors away, even during the usually busy school holidays.

这家动物园面临着数百万英镑的损失，最近的封锁措施再次将游客拒之门外，即便是在学校假期期间的旺季。

'But he likes the long school holidays! ' said Tony. The other children laughed. They thought that was a very clever answer.

“可他喜欢学校长长的假期！”托尼说。其他孩子纷纷笑了起来，觉得他的回答很聪明。

One word of warning though, if you are using the roads in the UK on bank holidays or during school holidays, you can expect long traffic jams on the motorways.

不过请注意，如果您在银行假期或学校假期期间使用英国的道路，您可能会在高速公路上遇到长时间的交通拥堵。

He walked round the farm with Walter, admiring the new brick paths, the piggery, and the separator. He had spent his school holidays on a farm, and was knowledgeable as well as receptive.

他和沃尔特一起绕着农场转了一圈，欣赏着新铺的砖砌小路、猪舍和分离器。他在农场度过了学校假期，知识渊博，乐于助人。

Some think the United States have solved the problem of long school holidays, where summer camps provide a home from home and a chance for children to develop their confidence and learn new skills.

一些人认为美国已经解决了学校假期过长的问题，夏令营为孩子们提供了一个家外之家，也是一个培养自信和学习新技能的机会。