Black communities see the 23 billion dollars less in school funding.

黑人社区的学校经费比白人少230亿美元。

We discussed how school funding and school quality varies by income.

我们讨论了学校经费和学校质量如何因收入而异。

They found that increasing school funding levels by 10% was associated with students earning 7% higher incomes as adults.

他们发现，将学校资助水平提高 10% 与学生成年后收入提高 7% 有关。

In the US, school funding is determined at the local level – and when I say local, I mean very local.

在美国，学校经费由地方决定——当我说本地时，我的意思是非常本地化。

School funding – or the lack of it – is part of the social inequality we see in the US education system.

学校资助——或缺乏资助——是我们在美国教育体系中看到的社会不平等的一部分。

Extra assistance to people who've lost their jobs, money for state and local governments and schools, funding to distribute vaccines and more COVID tests, that's all part of it.

为失业人员提供额外援助，为州、地方政府和学校提供资金，为分发疫苗以及病毒检测进行拨款，这些都是提案的内容。

The federal school funding requirements put in place by the No Child Left Behind act in 2001 also can create some perverse incentives for how schools classify their students.

2001 年“不让一个孩子掉队”法案规定的联邦学校资金要求也会对学校如何对学生进行分类产生一些不正当的激励。

So you're talking about two different things as teachers had a lot of good will during the Trump year after launching successful RedForEd movement, demanding higher pay and public school funding.

所以你在谈论两件不同的事情，因为在成功发起 RedForEd 运动后，在特朗普执政的那一年，教师们表现出了很多善意，要求更高的工资和公立学校的资助。

It was the government and political actors that made the decisions that created the school funding formulas, that made it so the school I went to receive less per pupil spending than schools in more affluent areas.

是政府和政治行为者做出了创建学校资助公式的决定，这使得我去的学校比更富裕地区的学校收到的每名学生的支出更少。