She is a school counselor in Austin, Texas.

她是得克萨斯州奥斯汀的一名学校辅导员。

For one, it is getting harder to employ on-site school counselors and psychologists.

首先，聘请学校心理辅导员和心理学家变得越来越困难。

Hogans estimates 20 percent of school counselors who left have taken teletherapy jobs.

霍根斯估计，离开学校的辅导员中有20%从事了远程治疗工作。

To get help you can talk to the school counselor, a social worker or another trusted adult.

想要得到帮助，你可以向学校辅导员、社会工作者或其他值得信任的成年人咨询。

They finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.

他们为此前过度劳累的治疗师和辅导员争取到了可行的工作量。

Oh, god, don't start with that little12 steps thing. School counselor has been down that road, and it doesn't work for me.

哦，天，别和我扯啥12步戒瘾法哦。学校辅导员试过的，对我一点用没有。

The number of school counselors was up 12 percent and the number of school psychologists increased just 4 percent.

学校辅导员的数量增加了12%，而学校心理学家的数量仅增加了4%。

The president at Skidmore College in New York state said the school will make good connections with high school counselors.

纽约州斯基德莫尔学院校长表示，学校将与高中辅导员建立良好的联系。

Perhaps you should speak to the school counselor.

或许你应该找辅导员谈谈。

Now, Kyle, as your school counselor.

凯尔 作为学校的辅导员。

If a student takes too many, they'll be referred to the school counselor for a check-in.

如果学生拿的太多，他们将被转介给学校辅导员办理登机手续。

They have provided steadily increasing numbers of school counselors and therapists and support staff to help our students.

他们提供了越来越多的学校辅导员和治疗师以及支持人员来帮助我们的学生。

She said the district involves parents, a team of educators, school counselors and school leaders to help decide what is best for each child.

她说，一个地区包括家长、教师队伍、学校辅导员和学校领导在内，都去帮助每个孩子决定什么是最好的选择。

She used to be a school counselor, but she's really good at making these characters three-dimensional and showing their journey.

她曾经是一名学校辅导员，但她非常擅长将这些角色立体化并展示他们的旅程。

And, you know, Oprah talked about it, universities study it, I bet your high school counselor even warned you about it.

而且，你知道，奥普拉谈到它， 大学研究它，我敢打赌你的高中辅导员甚至警告过你。

UNIDENTIFIED FEMALE: Many of the usual steps like working with high school counselors, visiting campuses and in person interviews were made nearly impossible by pandemic related restrictions.

很多常见的活动，比如与高中辅导员合作，由于疫情相关的限制，参观校园和面谈几乎是不可能的。

No one working with these students claims to know how to keep all students in school. Counselors, teachers, and administrators are in the front lines of what seems at times to be a losing battle.

没有老师能说出如何才能保证所有学生都留在学校。在一线工作的辅导员，教师和管理人员有时看似在打一场败仗。