In 2002, James Burton was appointed Music Director of Schola Cantorum of Oxford.

2002年，詹姆斯.伯顿被任命为牛津合唱团的音乐总监。

Schola Cantorum of Oxford has released a large number of recordings.

牛津大学合唱团发行了大量的唱片。

Schola Cantorum has also frequently appeared on radio and television in the UK and abroad.

合唱团还频频出现在英国和海外的电台和电视上。

Schola Cantorum is comprised of around thirty singers, most of whom sing with the choir while they are students at Oxford University.

合唱团大约由30名成员组成，其中大部分人在还是牛津大学的学生时就已经参加合唱团了。

Since 1990 Schola Cantorum was conducted by Jeremy Summerly, under whom the choir has released many recordings, and on lots of tours.

自1990年以来，合唱团就由杰里米.萨莫里指挥。在他的引导下，合唱团发行了许多唱片，并开始进行大量的巡回演唱会。

In recent years, Schola Cantorum has given prestigious and ground-breaking concert tours of many countries, such as Mexico(2004, 2006), Argentina(2005), Italy(2005), Japan(1992, 2001), Spain(2002), France(1991, 2000), and so on.

近年来，合唱团在很多国家都进行了声名远播的具有开创性的巡演，比如：墨西哥（2004、 2006)、阿根廷（2005 )、意大利（2005 )、日本（1992、2001 )、西班牙（2002) 和法国（1991、2000)等。

Since its establishment, Schola Cantorum has worked with many highly respected musicians, including former pa- trons Sir Michael Tippett and Lord Yehudi Menuhin, as well as Leonard Bernstein, Gustav Leonhart, Sir Colin Davis and Sir Neville Marriner.

自成立以来，合唱团就与多位备受尊敬的音乐家合作，自成立以来，合唱团就与多位备受尊敬的音乐家合作，包括合唱团原来的赞助人迈克尔.蒂皮特爵士和耶胡迪.梅纽因勋爵，还有雷昂纳德.伯恩斯坦、古斯塔夫.莱昂哈特、科林.戴维斯爵士和内维尔.马里纳爵士。