Marshall never quite rebelled openly, but he shielded aides as they leaked and schemed against government policy.

马歇尔从不会公开进行反叛行动，但是他会包庇那些泄露和密谋反对政府政策的副官。

He sent the pestilence among them That did lay schemes against us.

他使瘟疫在他们中间传播，他们设计了针对我们的计划。

We have to weigh the benefits of the scheme against the costs.

【weigh】我们必须把这个方案的好处和费用放在一起进行权衡。

Mozart's money troubles were the result of excessive spending, and his volatile temperament, rather than any malicious schemes against him.

莫扎特的金钱问题是过度消费和反复无常的性情造成的，而不是任何针对他的恶意计划。

By coincidence, Central Kalimantan has been picked as the pilot province for the national REDD scheme—against fierce competition from other places scenting the cash on offer.

与此同时, 中加里曼丹为了赢得金钱在与其他地方激烈的竞争中取胜被选为全国REDD计划的试点省。

These disjointed facts were strung on a slender thread of personal allusions — references to friends who had been kind (jealously, she guessed them to be women), and to enemies who had darkly schemed against him.

这些杂乱无章的事实被串在一条细细的个人典故线上——提到那些友善的朋友（出于嫉妒，她猜他们是女人），以及那些暗中策划反对他的敌人。